澳門大學伍宜孫圖書館的演講廳日前舉行了博雅講座,活動由澳大伍宜孫圖書館和紹邦書院合辦,主講者是撰著《琉球沖繩交替考》的著名澳門學者黃天。席上吳建中館長及北京外語教學與研究出版社的章思英副總編輯相繼致辭。章思英介紹黃天的力作《琉球沖繩交替考》先後由香港三聯書店和北京的人民出版社刊出繁體版和簡體版,而能夠獲得兩家在內地及國際上都有重要地位的出版社的青睞,這與作品主題重大,具有重要的學術價值是分不開的。釣魚島自古以來就是中國的固有領土,而日本爭奪釣魚島所持的一個「所謂」理據,就是宣稱釣魚島是琉球國(日本沖繩縣)的遠島。黃天指出,經過多重審核的英文版,訂正了中文版不少錯漏,因此幾乎可以說,英文版是《琉球沖繩交替考》的修訂本。
黃天(右)日前於澳門大學作主講。(相關機構圖片)