2016年度歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest），當地時間上周六晚（本澳時間本周日凌晨）在瑞典首都斯德哥爾摩舉行總決賽。來自烏克蘭的克里米亞韃靼族歌手賈瑪拉一舉奪魁，她所演唱的冠軍歌曲《1944》政治意味濃厚，歌詞講述前蘇聯斯大林政權將克里米亞韃靼族驅逐、流放的血淚史，同時亦借古諷今，抗議俄羅斯從烏克蘭手中「強奪」克里米亞。賈瑪拉奪冠，令原本就緊張的俄烏關係雪上加霜。有俄羅斯參議員批評此次事件顯示藝術屈從於政治，又指俄國應杯葛下屆比賽。
烏克蘭韃靼族歌手賈瑪拉奪得歐洲歌唱大賽冠軍，招致俄羅斯強烈不滿。（法新社圖片）
賈瑪拉當地時間周日返回烏克蘭，在機場受到無數粉絲擁躉的熱烈歡迎，烏克蘭總統波羅申科在她奪冠後第一時間，在社交網站 Twitter上對她表示祝賀。賈瑪拉所演唱的冠軍歌《1944》由她本人根據曾祖母的流亡經歷而創作，她奪冠時在台上領獎時表示，希望每個人都能得到和平與愛，「我一直堅信只要你說的是真相，就能真正感動人」。很多生活在東歐及中亞的韃靼族觀眾利用社交網絡表示對賈瑪拉的支持，認為她唱出了鮮為人知的民族血淚史，以及很多韃靼人無根漂泊、有家難歸的生存現狀。
依照歐洲歌唱大賽賽制，所有參賽選手的最終得分有50%來自觀眾投票，50%來自現場專家、樂評打分。在14日當晚的總決賽中，賈瑪拉原本在專業評審投票後得到211分名列第二，在賽前一直是冠軍大熱人選的俄羅斯歌手拉查列夫排名第一。但最終觀眾投票將賈瑪拉一舉推高到534分，令她的總分超越最終排名第二的澳洲歌手，而拉查列夫則爆冷，僅屈居第三。
俄羅斯前體操冠軍拉查列夫決賽前一直人氣最高，不料爆冷落敗。（法新社圖片）
俄：歌唱比賽「政治掛帥」
早在今年2月，烏克蘭進行本屆歐洲歌唱大賽國內選拔時，俄羅斯官方已就歌曲《1944》向主辦比賽的歐洲廣播聯盟（EBU）作出投訴、抗議。俄方指《1944》歌詞違反賽事「不涉及政治」原則。EBU隨後回應指，這首歌在表演時的「歌詞、手勢和致辭」都沒有政治目的；烏克蘭官方也指這首歌講的是克里米亞韃靼人的「文化記憶」，並沒有「借古諷今」。
但有份參與歌曲創作的賈瑪拉在決賽前接受英國《衛報》採訪時，形容《1944》「毫無疑問是一首關於2014年的歌」。她表示，自2014年克里米亞被俄羅斯吞併後，包括她在內的很多克里米亞韃靼族人已沒法返回故鄉，被迫與家人分離。
賈瑪拉奪冠令很多俄羅斯民眾感到不滿，俄羅斯政府官員亦紛紛表達憤怒，俄羅斯外交部發言人瑪麗亞．扎卡洛娃在Facebook上發文諷刺，「看來下次參加歐洲歌唱大賽，只能演唱辱罵敘利亞總統阿薩德的歌曲了」。俄參議員、國防委員會議員克林塞維奇則表示，賈瑪拉奪冠是個警示訊號，說明歐洲反俄情緒持續高漲。由於歐洲歌唱大賽規定，冠軍所屬國將自動成為下屆大賽主辦地，因此2017年歐洲歌唱大賽將於烏克蘭首都基輔舉行，俄羅斯多名官員提議俄羅斯杯葛下屆比賽。俄羅斯各大電視新聞媒體質疑下屆歐洲歌唱大賽能否順利舉辦，「因為主辦國（烏克蘭）國家財政預算不足，東部局勢不穩，首都基輔隨時會有動亂」。
韃靼與俄羅斯的舊仇新恨
克里米亞韃靼族人是原定居於克里米亞半島的突厥語民族，信仰伊斯蘭教，目前分布在克里米亞半島、土耳其等地。17世紀，大批韃靼人加入鄂圖曼土耳其，其他族群則成為俄羅斯帝國一部分。1941年克里米亞遭納粹入侵，韃靼人對納粹採取不抵抗姿態，並約有2,000多人加入納粹軍隊。1944年納粹敗退後，前蘇聯指責「韃靼人是納粹幫兇」，斯大林將克里米亞韃靼人強制遷徙至中亞的烏茲別克共和國內，途中成千上萬人因飢寒交迫及疾病死去。直至1991年蘇聯解體後，韃靼人才陸續返回已成為烏克蘭一部分的克里米亞。2014年，克里米亞舉行入俄公投，韃靼人在公投前一度召開全國大會反對俄羅斯吞併克里米亞。
一些克里米亞韃靼族人曾加入納粹軍隊，成為日後前蘇聯指控韃靼人「通敵賣國」罪證。（互聯網圖片）
下載APP