巴塞隆拿將於今晚西班牙盃4強首回合主場與皇家馬德里合演大戰,賽前盛傳有傷的美斯已肯定會上場;更值得華人關注的是,這位「球王」為配合中國農曆新年,今日更會與隊友們齊齊穿上印有其中文名字的球衣上陣。
美斯早前拍過宣傳片,向全球華人送上祝賀,巴塞更特別為今晚對皇馬的矚目大戰印了特別版球衣賀新春,球衣背面除有英文名和號碼外,更會印上球員的中文名字。
由於球員國內譯名與澳門及香港兩地有別關係,巴塞為迎合較多人的國內市場,所有球員球衣背後的中文譯名也以國內譯名為準,如美斯就會印上「梅西」、碧基就印上「皮克」。巴塞一向十分之重視亞洲市場,今個夏天他們亦會東來訪問中國和日本等地。
(編輯:李思行 麥敏楨)