原作的平行時空在日版內描寫得更深層次。
山田裕貴和齋藤飛鳥在片中分別擔任男、女主角。
日版《那些年,我們一起追的女孩》,於下月10日在澳門上映。
台灣人氣作家九把刀半自傳式小說電影《那些年,我們一起追的女孩》,2011年創下了香港華語電影史上最賣座的票房紀錄,更奪得香港「金像獎」最佳兩岸華語電影。今次同名作品移師日本,由著名舞台劇導演長谷川康夫執導、《小偷家族》山田裕貴擔任男主角、偶像女團乃木坂46成員齋藤飛鳥飾日本版沈佳宜,松本穗香、佐久本寶、國島直希、中田圭祐、遊佐亮介等亦有份參演。
改編九把刀電影作品的《那些年,我們一起追的女孩》,不單在台灣創出12億台幣(約澳門幣三億)的超高票房佳績,當年更創下香港史上最高華語片記錄。之後,在日本公映大收旺場,重拍版的監製看過電影後深受感動,於是向業內人士極力推薦,導演長谷川康夫看了電影亦非常感動,決定要重拍成日本版。
平行宇宙暗藏彩蛋
原作的平行時空在日版本內有更深層次的描寫,除了跟隨山田裕貴和齋藤飛鳥真愛的回憶,去描寫他們慘痛分手的過程外,更有利用其他場面交待平行時空的情節。日版有多個向原裝版致敬的地方,如把故事設定在一處虛構的省轄市,又回到原來的拍攝場地。更多了「假如」的概念,令這主題貫穿整部電影,亦為觀眾帶來樂趣和驚喜。
山田裕貴「傻到盡」
山田裕貴在片中飾演男主角水島浩介,他稱今次的演出要「傻到盡」,原因是他想令影片後半段的悲情戲發揮得更好。當角色覺悟成長後,尾段結局的動機就會更加明顯。身為眾演員中年紀最大,亦是七名演員中演出經驗最豐富,山田戲裡戲外都發揮著隊長的角色,他認為即使在鏡頭外,都應該要花時間和其他演員在一起,讓他們的友情和感情自然融入戲中。
山田裕貴稱今次的演出要「傻到盡」。
經典的「放天燈」一幕自然不能缺少。
日本版沈佳宜依然愛心滿溢。
齋藤飛鳥處女作
齋藤飛鳥是乃木坂46中最受歡迎的成員之一,今次處女演出,齋藤飛鳥把早瀨真愛這角色發揮得淋漓盡致。她是班中模範生,對事認真拘謹的同時又散發無窮吸引力。綵排時,齋藤飛鳥的演繹感性又自然,跟她在舞台上的活力偶像形象完全不同,難怪監製和幕後製作人員都對她讚不絕口。
今次處女演出,齋藤飛鳥把角色發揮得淋漓盡致。