奧巴馬在任內最後一次白宮記者晚宴上,大開特朗普玩笑。(美聯社圖片)
美國總統奧巴馬任內的最後一次白宮記者晚宴,上月30日在華盛頓舉行,奧巴馬依慣例在晚宴上大開玩笑,以往奧巴馬對共和黨及民主黨人士都一視同仁,但今年卻將矛頭指向共和黨總統參選人特朗普。
特朗普五年前曾在同一場合被奧巴馬瘋狂取笑,今年他選擇不出席,奧巴馬對此表示可惜,還稱共和黨建制派批評特朗普沒有外交經驗是錯誤的,「平心而論,他多年來見過眾多世界領袖:瑞典小姐、阿根廷小姐、阿塞拜疆小姐」,暗諷特朗普曾是環球小姐選美的老闆。
奧巴馬稱,特朗普還對另一方面有寶貴經驗,就是關閉關塔那摩灣監獄,因為特朗普懂得把海邊物業營運制倒閉。特朗普在大西洋城的賭場曾多次申請破產保護。除了奧巴馬,晚宴主持人威爾摩也調侃特朗普,稱下次晚宴「可能是墨西哥出資的豪華版晚宴」。(特朗普主張在美墨邊境修築高牆,且堅持由墨西哥出錢)。
奧巴馬以一句「Obama out」作為演說的句點。(美聯社圖片)
模仿高比 「Obama out」
奧巴馬在演講中也不忘調侃自己,播放在任七年來多次出醜的精華片段,包括說美國有57州,還把respect拼成rspect,他稱自己已經不被人尊重,因為「喬治小王子都只穿浴袍見我」。奧巴馬在演講最後,模仿美國職業籃球聯盟NBA湖人隊球星高比拜仁的告別感言,稱「Obama out」,丟下手中的麥克風後轉身下台。
當晚晚宴上,兩黨總統參選人中,只有民主黨的桑德斯出席,而特朗普的兩位兒子也都攜眷參加。