理工學院院長李向玉昨（3）日出席活動時表示，他本人將於8月31日起退休，並感謝澳門給予他一個實現個人價值的平台，未來會繼續在葡語研究領域發展。
李向玉表示，退休是因為達到法定年齡上限，他在理工學院度過了20多年時光，對本澳高等教育有深厚感情。如果理工學院有需要，他願意繼續作出貢獻，並指未來亦會繼續留澳，在葡語研究領域作出努力。
至於繼任人選他指有提供相關建議，但最終結果則留待上級公布。李向玉對於擔任院長期間，未能經歷第一屆理工碩士和博士生畢業感到遺憾，但強調理工的碩博課程已準備就緒，待8月《高教法》生效後就可開辦。
譚司：已有繼任人選
社會文化司司長譚俊榮昨日亦在公開場合表示，對理工學院繼任院長已經有人選，有關人士對理工學院亦很熟悉，現時正處理相關程序，將適時向社會公布。
上世紀70年代到澳深造 曾參與中葡回歸翻譯工作
李向玉於1953年在北京出生，1971年因為表現優秀，被北京外國語大學選錄，進入英語系學習；四年後，因為成績優異，李向玉被選送到澳門繼續深造，學習葡萄牙語。
1975年，20多歲的李向玉第一次踏上澳門的土地，三年後，他回到北京外國語大學做了一名葡萄牙語老師；直到1984年，中葡就澳門問題談判需要翻譯，李向玉被選中參與了中葡談判工作，接下來的幾年裡，李向玉作為翻譯官全程參與中葡澳門回歸關於土地問題的談判工作，1987年中葡簽署聯合聲明。及後李向玉選擇留澳發展，給當時澳葡政府的教育司司長做顧問。
1999年9月，澳門回歸前夕，最後一任葡萄牙總督韋奇利正式委任李向玉出任理工學院院長，李向玉成為澳門理工學院首位華人院長。2008年，代表教育界當選第十一屆全國政協委員；今年年1 月，當選第十三屆全國政協委員。
下載APP