為家奔波的情與愁

「第二十九屆澳門藝術節」於本月27日持續至5月31日，以「根源」為題，尋找「生活之根、藝術之源」。「小城實驗劇團」在移工故事入手，了解澳門遍地移工的因由；「石頭公社」操控風景，還澳門一幅幅「大自然」；「夢劇社」用船匠的故事、船廠的興衰，讓觀眾體會手工匠人一代的點滴。

洄游 印移工的季節性遷徙

「小城實驗劇團」一直關注移工故事，今年以《洄游》參與藝術節，是他們第三度以印尼移工為題出演的劇場。「洄游」是魚類在生命周期中定期的大規模遷徙現象，印尼移工則為生活跨國打工、兩地遷徙，「小城」覺得兩者有奇異的相似故取其名。比起第一年《我們也有的故事》說鄉愁、第二年《同樣的身體》談身體受到壓逼，第三年《洄游》就更深入到印尼人家的內部，剖析跨國工作對移工本身家族帶來的影響。

在政策的推動下，不少印尼人離家打工。Ayu與Gina是印移工，亦是此次劇場的演員，前者來澳18年、後者亦已有九年。Ayu就是為了令家裡生活變好啲而隻身前來，嚟到之後發現薪金優渥：「一個月賺咁多錢，做兩年就走！」誰知家鄉連年水災，由為娘家奔波到夫家忙碌，一做就停不下來。而Gina「刺繡世家」的故事更作為劇中的其中一線主線，導演黃詠芝（Nicole）及監製梁嘉慧（Bobo）更親身陪同移工們回鄉，並拍攝紀實錄像，讓觀眾更能沉浸在劇情中。

Gina（左）的刺繡故事及Ayu 的傳統舞蹈都會在《洄游》中出演。 （劉志衡攝）

劇場《洄游》夾雜不少錄像片段， 包括新聞類， 以及演員Gina傳統印尼家庭等畫面。（相關機構圖片）

Ayu與大家分享自己珍藏的印尼服飾，Batik上的圖案全人工手畫，價格昂貴，是可以傳給子女的寶物。

Nicole與Bobo數年如一日地關注移工故事，希望可以為他們發聲。

info

洄游

日期：5月5及6日

時間：20:00（周六）

15:00、20:00（周日）

地點：南灣舊法院大樓

費用：MOP 180

山水 賦 流動中的泡沫風景

「萬物都在流動，沒有不變這回事。」專注於形體劇場的「石頭公社」為藝術節帶來舞蹈及裝置實驗劇場《山水　賦》，以物料作為隱喻的主體，透過形體編作、裝置及視覺藝術，探索人與城市及自然之間的關係。作品主要由編導莫倩婷與多棲視覺設計師聶雯婷二人包辦。聶雯婷解釋名字中的「賦」，是劇中物料所發出的微弱聲音，也可比喻為澳門極為貧乏的自然聲音。而「山水」即是由她們製造的「風景」，劇場以泡沫為演出物料，莫倩婷認為泡沫是十分有趣的物料，基本只由水和空氣構成，沒有體積，卻可以膨脹的方式「模仿」出一些意象、風景。

為了強調「操控」、「人為風景」，二人在作品中按物件的屬性編舞，放大物件本身。（相關機構圖片）

《山水 賦》，是莫倩婷與聶雯婷繼《織．景．物》及《織．景．物：晚潮》後第三度合作。 （李亮希攝）

info

山水 賦

日期：5月19及20日

時間：20:00

地點：文化中心

費用：MOP 140起

匠木浮城 演活造船業的工匠精神

造船業， 曾經是澳門「第四大傳統工業」，作為澳門主要經濟收益之一，盛極一時。後來隨著澳門產業的重心轉移，造船業亦步向式微。「夢劇社」在過去兩年一直關注造船業，在今屆藝術節出演的是去年戶外劇場《飄流船廠》的延續──《匠木浮城》。整齣劇的創作都是建基於造船工匠真實的奮鬥故事，希望透過戲劇能將當時的氛圍、景況重新呈現給觀眾。演員黃栢豪認為演活船匠們工匠精神的部分最引人入勝；演員楊彬在演繹角色前會透過閱讀及觀看影片等，深入了解當時的社會背景及狀態，希望能更傳神地演繹好角色。

《匠木浮城》在創作過程中進行了一段時間的口述歷史訪談，透過訪談得知當年造船業的興盛景況、造船工匠的奮鬥歷史等。 （相關機構圖片）

導演莫家豪（中）與演員黃栢豪（左）、楊彬（右）等將在劇中合作重現當年盛況。 （陳宇東攝）

info

匠木浮城

日期：4月28及29日

時間：20:00（周六）　

15:00、20:00（周日）

地點：清平戲院

費用：MOP 180