「餓到嬲」「玻璃心」英文點講？

《牛津辭典》近日發表了1,000多個新收錄單字，添加了許多網路上或現實中的流行用語，當中包括因美國總統特普一炮而紅的「Mansplaining」、貼地反映大家心聲的「Hangry」。

以下是新增詞彙，考考你又識幾多個？

1/ Mansplain(男性說教)

這個字相信是由Man+Explain洐生而成，意思是男人在解釋事情上所表現的不屑、傲慢態度，一副高高在上的大男人主義。這種情況很多時是發生在而對女性上。

2/ Me Time(私我時光)

這個相信大家都有在使用吧？Me Time即是個人專屬時間，不屬於他人，是完全可以做自己放鬆的事情的時間。

3/ Hangry(餓到嬲)

這個是hungry及angry組成的新字，意即因為肚子餓而脾氣暴燥發脾氣。

4/ Snowflake(玻璃心)

這一詞成了一代人的標籤，常被用來嘲諷年輕人的脆弱、易怒、不切實際。

在英國脫歐公投和美國大選前後，保守派用「雪花一代」(snowflake generation)諷刺凡事都愛抗議的年輕自由派，說他們太「玻璃心」。

5/ Ransomware(勒索病毒)

用來形容用來進行網絡攻擊的勒索軟件。

6/ Tomoz(明天)

大家都懶得寫Tomorrow，而寫Tomoz。

7/Aunt Flo(大姨媽)

女性生理期的擬人化用法。

8/Tomgirl(男人婆)

穿著、行為較男性化的女性。