土地工務運輸局局長李燦烽稱,留意到批則緩慢的問題到現時亦無明顯改善,過去所做的優化工作效果不明顯。現時批則工作過程中,最困擾業界的是1963年所公布,至現時仍沒有正式中文版本的建築法例,只在印務局查閱有非正式文本,業界認為翻譯質量較差。「大家在一知半解下劃則,在一知半解下批則。」在理解上存在很大差異,希望業界可提高劃圖質量,近期正尋求機構翻譯更高質量的文本。
土地工務運輸局局長李燦烽稱,留意到批則緩慢的問題到現時亦無明顯改善,過去所做的優化工作效果不明顯。現時批則工作過程中,最困擾業界的是1963年所公布,至現時仍沒有正式中文版本的建築法例,只在印務局查閱有非正式文本,業界認為翻譯質量較差。「大家在一知半解下劃則,在一知半解下批則。」在理解上存在很大差異,希望業界可提高劃圖質量,近期正尋求機構翻譯更高質量的文本。
保安司:極度悲痛及惋惜
慶回歸煙花表演周三燃亮
岑浩輝明率團訪穗
金海大橋橫琴至紫竹灣段周六起收費
旅遊教育影視等方面加強合作
央企投資新興產業兩萬億元
絢麗煙花共慶特區25周年
全國兩會敲定3月4日登場