日本漫畫家空知英秋的少年漫畫作品《銀魂》, 於2003年開始連載,以瘋狂搞笑諷刺時事見稱,十幾年來已成為不少人心中的殿堂作品。作為同名漫畫的真人版電影《銀魂》,亦一直備受粉絲關注。早前, 該片於當地及港澳地區開畫,憑藉「神還原」的劇情,及無厘頭搞笑情節,電影取得票房口碑雙豐收的好成績。
真人版電影《銀魂》選擇原著漫畫人氣極高的「紅櫻篇」進行改編,這篇章同時也是動畫劇場版《銀魂劇場版:新譯紅櫻篇》的選用篇章,對於粉絲來說,一定不會陌生。要如何拍好這套固有形象已深入民心的電影,導演福田雄一採用比原著更瘋狂的方法,將作品本身脫線的橋段,透過演員作出更誇張的表達,令觀眾由頭笑到尾。「好笑」本身就是《銀魂》的根基,成功令入場者大笑,已贏了一半。
null巧妙交代背景
原著漫畫由2003年開始連載,至今已經14年,所以在電影版《銀魂》中,導演福田雄一利用了兩段小故事開頭,巧妙地向沒有看過原著的觀眾清楚交代了大約八個角色的背景和性格。在原著漫畫中,最特別的是打破「第四面牆」的手法,時常由阪田銀時諷刺《周刊少年Jump》,以及日本大眾文化的一些無厘頭笑料,再配上視覺化的衝擊,絕對令電影版的觀感有所提升。
還原經典場面
為了還原漫畫中的經典場面,影片可謂無所不用其極,演員大致上都是演技浮誇至面容扭曲,講對白時中氣十足,難得劇本無底線,觀眾亦頗為享受極致的「變態」。相信不少看過原著漫畫的觀眾都知道,阪田銀時的經典動作除了左手放在衣服內就是用右手挖鼻孔,而當小栗旬演繹這場『動作戲』時,簡直完美演繹了其神態,觀眾不單毫無反感,反而看得津津樂道。
阪田銀時的經典動作除了左手放在衣服內就是用右手挖鼻孔。
人物忠於原著
該片另一個亮點,是人物還原度高,觀乎過去的漫畫改編作品,多數都是不小心或刻意改變了角色外形或人物性格。今次電影版《銀魂》在人物上就非常忠於原著,每個角色都好像由漫畫跳出來一樣,除了小栗旬大玩惡搞,就連長澤雅美、菜菜緒、橋本環奈這幾位美女,都完全放下偶像包袱,扮鬼臉、挖鼻孔、講粗口樣樣齊。而最瘋狂的就非中村勘九郎莫屬,身為歌舞伎演員的他,完全演活了原作中最離經叛道的近藤勳,一臉正經地全裸說對白,並非人人做得到。
橋本環奈放下偶像包袱,豁出去演繹「神樂」一角。
主線不盡人意
至於主線劇情,故事是源於一位刀匠對刀的執念,而引起的一連串事件,情節並不夠豐富,比較單一。人物行動的理由欠缺支撐,故事的結局更加是意料之中。不過,要把這麼多的笑點完素放在一個故事內,少不免要用一些比較簡單易明的故事來突出笑點。值得一讚的是,導演放下個人主義,減少個人元素、令劇情忠於原著,讓這套漫畫經典得已完整呈現。
故事簡介:
江戶時代末期,日本的鎖國政策逐漸解放。此時,從天而降了一艘黑船……?不對!是宇宙船!被稱為「天人」的宇宙人大舉入侵地球。在這個戰爭一觸即發的時代,一個擁有一流劍術的男人坂田銀時經營著萬事屋,跟同伴志村新八和神樂過著無厘頭又異想天開的生活。在吊兒郎當的背後,到底這個男人有甚麼陰謀?