CNN：終於像個總統

自1981年列根總統就任以來，每屆新總統都會受到國會邀請發表演講，由於特朗普就任以來引發的爭議與質疑，他的演講格外受到關注。美東時間2月28日，特朗普在國會參眾兩院議員面前闡述他的美國願景，內容觸及當前美國與全球關注的議題，他一改過去只向自己支持者喊話的語調，不再咄咄逼人亢奮激昂，呼籲「現在是小思維結束的時刻，也是瑣碎爭執成為過去的時刻」，訴求溫和，普遍獲得美國媒體好評。長期批評特朗普的自由派媒體《華盛頓郵報》表示，這是特朗普自2015年6月以來表現最好的一次；與特朗普結仇的美國有線電視新聞網絡（CNN）也說，「他終於像個總統了」。

有傳媒拍到，從白宮前往國會的特朗普，在車上認真練習演講。 （美聯社圖片）

特朗普昨日在演說開頭，讚揚「黑人歷史月」及民權運動成就，譴責近來發生的反猶太暴力行為，包括上月22日發生在密蘇里州的仇恨槍殺案。他說，這些事「告訴我們國家或許因為政策而陷入分歧，但我們團結一體譴責任何形式的仇恨及邪惡行為，我今晚在這由衷傳達團結的訊息」。

美國總統特朗普28日在國會發表演說，普遍獲得好評。（美聯社圖片）

投入萬億美元搞基建

談到如何「重建美國」，特朗普表示他將要求國會通過法案，批准一萬億美元，投資美國破碎的基礎設施，資金將來自公共及私人資本，並創造過百萬個職位。他說，美國在中東花費了六萬億美元，足夠重建美國兩到三次，只要找到懂得與人商議的人就可以。他又稱自己在1月20日就任以來，已經促使不少美國企業創造就業機會，包括福特、通用、英特爾等，已承諾在美國投資數億美元，創造大量職位。特朗普也表示會進行稅制改革，紓緩中產與企業壓力，讓企業在美國做生意更容易。

他也批評美國長期採取自由貿易，必須進行改變，除了退出TPP，還要重啟北美自由貿易協議（NAFTA）談判。

設專責單位處理移民犯罪

對於他一再強調的移民問題，特朗普表示「不能讓人隨便進入美國」，稱很快會提出打擊恐怖主義的措施，指責美國對外門戶洞開，因此要興建「美墨長城」阻擋非法移民。他引述首位共和黨籍總統林肯的說法，稱「若放棄保護政策，可能帶來貧困，摧毀人民生活」，稱現在是時候留心林肯的話，透過移民制度來保障勞工階層，他稱最窮苦的勞工對低薪失望，納稅人也背負巨大壓力，但未提及是否會提升最低工資。

他痛批非法移民的犯罪行為，宣布將會設立「移民犯罪受害者辦公室」（Vicitims OfImmigration Crime Engagement, VOICE），但未說明該單位是否處理所有移民問題。

改革醫保 為民眾度身訂造

特朗普在提到改革「奧巴馬醫保」時指出，「奧巴馬醫保」正在崩潰，批評強迫所有人購買醫保並不合理，因此要為民眾度身打造新的醫保計劃，對州政府提高保障，調低不合理藥物價格，讓人們自由選擇。

在演說尾聲，特朗普表示，過去的紛擾實在不足為道，「想想我們可以實現的奇蹟」，「如果我們簡單地讓人民有夢想的自由，要達成夢想並非那麼困難」。他呼籲所有人民接受這個新的美國精神，「相信自己、相信未來，並再次相信美國」。

特朗普約一個鐘頭的演說獲得全場大部分議員起立鼓掌，共和黨籍的眾議院議長賴恩說這是特朗普的「全壘打」。英國廣播公司（BBC）指雖然內容仍是老調重彈，但傳遞的訊息更清楚，美國有線電視新聞網絡（CNN）更稱，「他終於像個總統了」，而部分民主黨議員則認為，特朗普仍未提出實際解決方案，且許多說法前後衝突。