漢語中“現代”一詞是個舶來詞，最早可追溯到歐洲中世紀的經院神學，其拉丁詞的形式是modernus。如果作為形容詞，“現代”多被解釋為時尚的、新潮的，或者說前衛，而與之相對的是“傳統”（traditional），多指舊有的、過時的，或者說守舊。傳統金融、現代金融都不是嚴謹的學術概念。CHAT GPT給出的答案為：傳統金融是指傳統的銀行、證券、保險等金融機構，而現代金融則是指互聯網金融、共用金融等新興金融機構。傳統金融機構的核心業務是融資。現代金融機構則更加靈活，旨在挖掘社會中更為廣大的潛在客戶群體，對客戶多方面需求都能予以滿足。隨著互聯網產業的不斷擴展和快速發展，互聯網金融系統促進了資金交易雙方之間的溝通，加快了信息傳遞和聯繫，並提供了多種新的交易渠道。相比傳統金融業，互聯網金融、共用金融等新興金融機構不僅吸引了大批傳統金融業的客戶，對社會上一些潛在金融客戶的挖掘也是傳統金融業無法比擬的。筆者作為一個從業多年的金融業僱員，對這個答案是認同的。亦有人將現今的金融業分成三種業態，第一金融業態是商業銀行，主要從事存貸款等傳統業務，解決貨幣的流動性。第二金融業態是資本市場，通過“脫媒”解決資產流動性；通過資產證券化，把未來收益變成具有高度流動性的可交易資產，為社會創造資產流動性。從互聯網時代開始，到近年來大數據、區塊鏈、雲計算和人工智能等新興技術在金融領域的廣泛應用，有力地推動金融業務的創新與重塑，金融科技與傳統金融的結合催生出第三金融業態。粗略來講，第一及第二為傳統金融，債券、融資租賃、保險、資金結算清算業務，以及相對較新的財富管理業務、綠色金融等，都屬於傳統金融範疇。第三金融業態屬於現代金融，主要包括P2P、Crowdfunding(衆籌)、第三方支付等，一般統稱為互聯網金融（FinTech），還包括虛擬貨幣、虛擬資產等等。
澳門創新發展研究會副理事長王耀
下載APP