失利痛苦 奮鬥值得

美國總統大選意外落敗的希拉莉，經過一夜神隱，美東時間9日上午在紐約競選總部發表沉痛的敗選感言，她表示願意與當選的特朗普合作，並鼓勵支持者繼續為他們珍惜的價值觀與事業而奮鬥。她說，競選失利非常痛苦，且將會痛苦很久，但特朗普將成為美國總統，應該對他抱持開放的心態，給他領導眾人的機會。

希拉莉經過一夜神隱，9日上午發表敗選演說。 （美聯社圖片）

希拉莉在敗選演說中表示，她已向特朗普表示祝賀，並表達願意為了國家與他共同努力。希拉莉說，「我希望他能夠成為一位所有美國人的總統」。她也感謝支持者、競選團隊、家人的付出，「你們代表著最好的美國，身為你們的候選人，一直是我此生最大的榮耀之一」。

敗選很痛苦 且會痛苦很久

談到競選失利，她說，「我知道你們是多麼的失望，我也是，數千萬把夢想與希望投入選舉的人們也深有同感，這是痛苦的，而且會是長時間的痛苦」，「但我希望你們明白，我們的競選從不是關於一個人或一次選舉，而是關於我們熱愛的國家，關於建立一個充滿希望、包容性與愛心的美國」，「特朗普將成為我們的總統，我們對他要抱持開放的心態，給他領導我們的機會」。

美國夢夠大 容得下每個人

希拉莉指出，憲政民主要求人民參與，不僅僅是四年一次，而是時刻參與，每個人都應該盡力推動人們珍愛的事業與價值觀。「我們發出一個聲音，就是美國夢夠大，容得下每個人，容得下所有種族、宗教的人，容得下男性和女性，容得下移民、LGBT，還有殘障人士」。「這次失利雖然痛苦，但請永遠不要停止相信你們為之奮戰的事物是值得的」。

奧巴馬：太陽照常升起

另一方面，曾經痛批特朗普沒有能力擔任總統的奧巴馬，也在白宮發表講話，他稱每次選舉落敗的一方都會感到難過，但最終都應該了解，彼此都在同一條船上，共同為了美國而努力。他稱自己雖與特朗普有所分歧，但八年前入主白宮時，與前總統小布殊也同樣觀點不同，仍然盡力完成交接，他有信心順利讓政權過渡。奧巴馬說，「不管發生甚麼事，太陽依舊升起，美國仍是地球上最偉大的國家」。

奧巴馬表示，已經邀請特朗普周四到白宮會晤。 （美聯社圖片）