成都一名市民近日展示一本他七、八年前，在舊書市場淘回一本疑似清朝咸豐年間的英語教材（圖），一些用漢字標注的英文讀音，令人啼笑皆非。書中的12個小格子里上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，注音都是用漢字代替音標，比如「減一半就是了」翻譯為「Less one half of your price」， 英標用漢字標注為，「肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司」。四川大學古籍研究所的專家表示，如果是繕本，那麼這本書就具有科學研究價值。（互聯網圖片）
推薦新聞
阿里雲盤現災難級BUG
陌生人私密照任看
17/09/2024
44105
國務院首次向人大專門報告
去年政府法定債務超70萬億
17/09/2024
38148
工信部成功研發DUV機
可生產八奈米及以下晶片
17/09/2024
34284
網紅帶貨月餅涉假冒香港品牌
廠家：內地生產無犯法
17/09/2024
34143
A股估值來到史上最低
英投資巨頭看好增長潛力
17/09/2024
33954
「貝碧嘉」登陸上海浦東
成75年來入滬最強颱風
17/09/2024
32562
8月工業零售固投回落
內地經濟增長續承壓
16/09/2024
32353
內地70城房價降幅擴大
新建住宅價格跌幅近九年最大
16/09/2024
26165
下載APP