成都一名市民近日展示一本他七、八年前，在舊書市場淘回一本疑似清朝咸豐年間的英語教材（圖），一些用漢字標注的英文讀音，令人啼笑皆非。書中的12個小格子里上面是漢語句式，中間為英語句式，最下面是漢語注音，注音都是用漢字代替音標，比如「減一半就是了」翻譯為「Less one half of your price」， 英標用漢字標注為，「肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司」。四川大學古籍研究所的專家表示，如果是繕本，那麼這本書就具有科學研究價值。（互聯網圖片）
推薦新聞
習近平向世界互聯網大會開幕致賀
副總理丁薛祥出席提四點建議
21/11/2024
35448
星巴克擬出售內地業務
引進策略合作夥伴
22/11/2024
33274
一攬子增量措施政策成效日益顯現
何立峰：中國經濟穩中有進
20/11/2024
32578
鍾睒睒炮轟拼多多價格戰：
低價策略傷害中國品牌與產業
21/11/2024
32317
阿里發行美元及人幣票據
擬用作還債及回購
21/11/2024
30117
習近平晤盧拉深化中巴合作
雙方宣布攜手構建命運共同體
22/11/2024
28123
商務部調研員：
提前謀劃汽車以舊換新接續政策
22/11/2024
27755
中俄東線天然氣管道完工
每年滿足1.3億戶供氣需求
20/11/2024
25897
下載APP