昨日,台灣天王周杰倫(周董)以大使身份出席「觀瀾湖世界明星賽」發布會。熱愛籃球的周董笑稱:「最想和姚明拍電影,然後跟大導演馮小剛打籃球。」對於美國著名歌手卜迪倫(Bob Dylan)獲頒諾貝爾文學獎,周董認為這是對音樂人很高的榮譽,他笑稱:「如果方文山得獎應該會更屌。」
周杰倫以大使身份出席「觀瀾湖世界明星賽」發布會。
對於卜迪倫獲頒諾貝爾文學獎,周董認為這是很高的榮譽。
周董近來忙於籌備巡迴演唱會,他認為目前做好爸爸的角色最重要。問到在導演和音樂人之間如何抉擇?周董表示:「當導演很有成功感,自己也很喜歡看電影,但是當歌手站到舞台上對著幾萬人唱歌時,會慶幸最近沒拍戲。所以是兩種不同感覺。」不過,周董還是覺得音樂人身份會令他更快樂。
要愛女封自己做偶像
問到愛音樂的Hathaway有沒有特別喜歡的歌手?周董表示:「她可以有自己喜歡的歌手,但唯一的偶像一定要是爸爸。」早前,有「民謠之父」稱號的美國著名歌手卜迪倫,成為今屆諾貝爾文學獎得主。對此,周董認為獲得該獎項對音樂人而言是非常榮幸的事,他說:「如果有一天方文山拿到應該會很屌。」
周杰倫指愛女Hathaway將來的偶像一定是自己。
認為華語歌詞最屌
周董直言外國歌曲的歌詞通常都很簡單淺白,他說:「方文山寫出這麼優美的歌詞,你如果翻譯成英文,怎麼翻譯?其實真的很難。」周董指諾貝爾評審應該要看看華語樂壇的歌詞,他笑言:「我覺得華語音樂的歌詞才是最屌的,如果將來有機會,外國評審聽得懂中文的話,他們就知道我們歌詞的厲害。」
周杰倫指好友方文山的歌詞不輸外國音樂人。