紅街市自後日起進入為期兩年的整修期，各界期待紅街市展現新面貌。（張庚睿攝）
紅街市原稱提督街市，建於1936年，維持公共街市用途至今。（市政署網頁圖片）
臨時提督街市的127個攤位早前已完成抽籤及分配。（楊瑞盈攝）
魚檔檔販陳先生表示，期望紅街市整治後可增加更多停車位，方便市民前來購物。（張庚睿攝）
臨時提督街市專線巴士安排。（市政署提供圖片）
有85年歷史的紅街市，營運至後天星期日（27日）將暫停營業，進行為期近兩年整治，紅街市內127攤販則在下周一（3月28日）全數遷往林茂海邊街的臨時紅街市，並由下周二（29日）起營運，在紅街市外經營的40檔小販，將由原來背向商舖、面向紅街市方式，改變為背向紅街市、面向商舖，小販在紅街市整治施工期間，仍然可以在原位置或周邊位置經營，毋需休業，盡量減低影響。紅街市整治工程將於5月展開，施工期預計657天。【本報記者楊瑞盈報道】
林茂海邊街臨時紅街市樓高兩層，地下層售賣水產魚類、雜貨、豆腐及芽菜；一樓為蔬菜類、鮮肉類、冰鮮肉類、雜貨類。街市內設兩部升降機，方便攤販運貨和供長者及有需要人士使用，並設有降溫和抽風系統、公秤及價格顯示屏、公廁和傷殘人士廁所等。遷往臨時紅街市的攤販早前已完成抽籤及分配，近日攤販可將其經營設備及工具陸續遷入。臨時街市早上7時至晚上7時30分開放，與現時紅街市開放時間相同。
檔販憂心影響生意 盼整修後環境更好
魚檔檔販陳先生表示，搬遷的準備工作基本上已完成，又指臨時街市外停車位不多，而且沙梨頭街市亦在附近，擔心會影響生意額。他又表示，期望紅街市整治後可增加更多停車位，方便市民前來購物，而且希望可以給予攤販足夠空間，令攤販有舒適的經營環境。
豬肉檔檔販何先生稱，因為政府有提前通知，所以已準備好搬遷。他又稱，期望整治後可以與其他街市看齊，增加停車場及熟食區，方便附近居民。也有檔販擔心搬遷後影響生意，雜貨檔檔販尹先生指，因為經常來購物的熟客都是附近居民，擔心搬到臨時街市後他們會嫌麻煩，不願到臨時街市。
經常到紅街市購物的馮先生指，因為一直都在紅街市購買食材，所以之後亦會到臨時街市購物，並且不覺得去臨時街市會麻煩。同樣經常到紅街市購物的劉女士表示，因為覺得紅街市的食材價格較實惠，所以一直到紅街市購物，自己其實住在臨時街市附近，所以搬遷之後反而更方便。偶爾到紅街市購物的冼女士指，之後都會去臨時街市購買食材。她期望紅街市整治後可改善通風系統，令環境不再悶熱。
整治工程兼顧保育 街市面貌不變
紅街市原稱提督街市，建於1936年，是澳門唯一仍然維持原有公共街市用途且被評為不動產類別具建築藝術價值的樓宇，經過80多年，大樓結構已出現鋼筋銹蝕、屋頂及樓板滲漏水、設施老化及地面排水系統堵塞等問題，市政署一直持續進行保養維修，但無法解決老化狀況，經與文化局、土地工務運輸局、消防局等部門作深入商討、溝通，有必要對紅街市進行全面整治，同時優化設備設施，改善街市營商環境，向市民提供良好的購物體驗。
整治工程須兼顧對紅街市的保育，包括保留外牆、屋面及以上部分、中間十字型塔樓及樓梯等具時代特色的建築元素。現時街市內28條磚柱長期嚴重受潮影響承載力，將以相同尺寸及形狀的鋼筋混凝土柱代替，並重建地面層及一樓結構，提高整體承載力，延續建築物壽命。
就街市攤販一直提出的優化街市設施訴求，市政署將安裝空調系統，設置變壓房、兩部客貨兩用的無障礙升降機、於靠高士德大馬路花園仔側設置無障礙升降台，增設兩個卸貨台、貨運斜坡道及出入口，並全面更換牆地磚、翻新天花、重建排水渠網、重做天面防水及隔熱層，更換花園仔保溫隔熱屋面板，增加街市公廁的空間及男女廁格的比例。
同時，在不減少現有經營檔位元數目前提下，對各檔位進行優化，包括在售賣枱前增設置擋水板，避免攤位水外流濺濕公共空間，改善環境衛生；各攤檔設置四至六個防水電插頭等。
市政署設計處長鄭軍海表示，就紅街市整治問題，已與文化局及工務局詳細溝通，經多次修改，文化局亦明確要求保留紅街市外觀，因此在前設臨時工程時加固街市外牆，亦有完整施工計劃，並監督施工單位嚴格遵守指引。
至於紅街市整治後面貌會否改變？鄭軍海稱，紅街市具80多年歷史，現時整治需要配合使用需要，如優化各項設備，提供無障礙設施等，強調會兼顧保育和整治，街市內外的面貌不變。他提到，已找不到紅街市原設計師，市政署是根據現有資料設計，並遵守文化局相關要求和指引。
市署設專線巴士往來臨時街市
為方便市民買餸，市政署設專線巴士由臨時紅街市來回高士德區，每15分鐘一班，本月29日起營運，每天早上9時至中午12時、下午3時30分至下午6時30，沿途停靠高士德/連勝巴士站、觀音堂前、士多鳥拜斯大馬路華仁中心對面、高士德紅街市巴士站，再回到林茂塘街臨時紅街市。專線巴士試行兩個月，署方將根據乘搭人次等數據評估效益，再作調整。
立法會議員梁鴻細表示，有居民反映，專線巴士早上服務時間為上午9時至12時，不符合她們早起前往街市購買新鮮食材的習慣，且鄰近有水上街市，未必會專程前往臨時街市買餸；建議當局做好專線巴士試行初期的數據評估，彈性安排調整專線服務時間；並冀加強宣傳有關臨時街市地點、公交接駁、專線、停泊車位等資訊，方便居民前往。
梁鴻細指出，臨時街市營運時間為早上7時至晚上7時30分，相對水上街市攤檔，特別是魚檔集中在上午營業，部分下午休市情況，相信臨時街市營運有助滿足該區居民下午購買水產魚貨等食材需求，建議當局密切觀察情況，聆聽兩街市檔販及居民需要，使二者互為補足。
下載APP