國家「十三五規劃」將澳門定位為「一個中心，一個平台」（世界休閒旅遊中心）及（中國和葡語國家商貿合作服務的平台），在澳門特區的《五年發展規劃》中提到，將積極推進「一個平台」的建設，發揮澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台作用，故此要建立良好的葡語學習環境，推廣和優化葡語學習制度，大力推動中葡雙語人才的培養，為「一個平台」建設提供可靠的人才保障。
理工學院語言暨翻譯高等學校副校長韓麗麗（前排左）、「中葡國家經貿關係」課程主任Aurelia教授（前排右）與入讀中葡課程的學生留影。後排左起：交流生紀曉穎、本地生蘇偉倫，來自河北的余昆及本地新生蔡佩琳。（劉志衡攝）
澳門理工學院去年起首辦「中國與葡語國家經貿關係」課程，旨在培養具備中國與葡語國家經濟、法律、企業營銷等專業知識的人才，目前該學系首屆學生已前往葡萄牙實習。
「中國與葡語國家經貿關係」學士學位課程採用「三加一」模式教學，首兩年專注學習葡語，大二更有機會到葡萄牙學習，在純粹的葡語環境下更大可能突飛猛進，之後兩年再以葡語學習商貿及法律等專業知識。課程去年首辦，今年收生28名學生，比去年多三人，其中11名來自內地。
專業領域葡語人才缺乏
理工學院語言暨翻譯高等學校副校長韓麗麗表示，當初籌辦課程目的是為了滿足澳門人才需要，當時各界紛紛表示缺乏葡語人才，包括專業領域如會計、法律、商貿等。「中葡國家經貿關係」課程主任Aurelia教授補充稱，除了本地生外，同時亦希望為國內培養高質素的雙語經貿領域人才，故理工學院也為響應社會要求，決定開辦相關課程。
聯繫一國如同聯繫世界
Aurelia教授稱，本澳與葡語系國家關係密切，與非葡語系貿易關係主要在於語言的差別，而且葡語系國家都有共同的歷史文化及底蘊，他們的法律及稅務制度都很相似，與一個葡語國家交往相等於跟這些共同體打交道。她又提到，葡語分布在歐洲、拉丁美洲及非洲，跟葡語系國家聯繫即等同於跟整個世界聯繫。
Aurelia教授表示，課程首兩年注重學習語言，之後兩年專注專業範疇，但要掌握好一門語言，兩年並不足夠，尤其是要以葡語再去學習法律等專業知識更具挑戰，希望同學加倍努力。
副校長韓麗麗稱，「中國與葡語國家經貿關係」課程是經過專家精心設計，寄語學生能通過課程學習專業知識，令自己將來人生規劃更有把握，亦為發揮本澳成為中葡貿易橋樑作用出一分力。
學生認同課程有助事業發展
入讀理工學院相關課程的學生，都認為課程有助他們未來事業發展。今年剛入學就讀「中葡國家經貿關係」課程本地生蔡佩琳稱，葡文是澳門官方語言之一，同時也想學習經濟領域的知識，所以選擇此課程。
來自河北的余昆同學表示，考慮到澳門葡語學習氣氛濃厚，又是作為中國與各葡語國家貿易的「先鋒軍」，感覺澳門前途非常光明，因此選擇來澳門就讀。
就讀「中葡翻譯學系」大三的蘇偉稱，到葡國實習一年令他葡語進步神速。在記者訪問期間，多次被副校長委任擔當翻譯角色。而來自葡萄牙理工的交流生紀曉穎表示，愈來愈多葡萄牙人學習外語，因當地有不少中資企業發展，以往當地人學習漢語是因其文化吸引，但現在更多是為了經濟考量。
下載APP