水晶老師向傳媒介紹時表示，《回家》這部作品的整體，從劇本到表演形式，都是團隊首創。表演形式是在創作階段慢慢形成的，他們想用最樸素的手段來展現這部戲劇。（見習記者郭善如攝）
水晶老師指，這次來澳演出的主要工作，是把戲劇的語言翻譯為粵語版本，希望能盡量用一些較為樸素，貼近生活的語言去描述整部戲作。（見習記者郭善如攝）
第二十一屆澳門城市藝穗節聲音劇場《回家》今（11）日於葉挺將軍故居舉行傳媒見面會。這部沒有真人演員表演，僅依靠聲音構建戲劇情境去敍述故事。卻能讓觀眾從中感受戲劇強烈的情感衝擊。作為戲劇構作的水晶老師會上向傳媒介紹劇場《回家》背後的創作故事。
藝穗節多項特色節目陸續登場，來自愛丁堡前沿劇展的聲音劇場《回家》以參與式演出展現，作為戲劇構作的水晶老師表示，《回家》帶領觀眾回到約兩年前新冠肺炎疫情爆發後的武漢，講述幾個關於回家和面對未知命運的故事。觀眾可置身其中扮演角色，感受聲音戲劇強烈的情感衝擊，回憶困境中的溫情力量，帶領觀眾突破距離的枷鎖，盡展聲音的領航魅力。
水晶老師指《回家》是「一個有儀式感」的劇場，在整個新冠疫情蔓延過程當中，每個人在當下其實都像是參與劇場的觀眾一樣，在面對未知的命運，根本不知道明天會發生甚麼樣的事情。《回家》和之前做的聲音劇場最大的不同是，聲音不是預先錄製，而是以七人圍讀的方式去進行演出，是一部完全交給觀眾的戲。觀眾進場後去抽取各自的角色，按照相應的編號落座，輪到其順序時打開所抽取的信封，抽出自己的台詞，面對自己的角色。
水晶老師向傳媒介紹時表示，《回家》這部作品的整體，從劇本到表演形式，都是團隊首創。表演形式是在創作階段慢慢形成的，他們想用最樸素的手段來展現這部戲劇。也曾經想過，能用專屬的服裝和道具，讓觀眾能沈浸其中。後來因為擔心在疫情防控常態化階段，有些觀眾會介意服裝共用。所以團隊後來把表演形式改沒有道具，只有背景和聲音來演出。她又指，是次來澳演出的主要工作，是把戲劇的語言翻譯為粵語版本，希望能盡量用一些較為樸素，貼近生活的語言去描述整部戲作。《回家》的每一場表演都是獨一無二，七把圍成一圈的椅子，構成了簡潔的舞台。裝有故事的信封，由七位素不相識的觀眾隨機抽取，故事將呈現在觀眾的朗讀聲中。 （編輯：郭善如）
下載APP