向黑暗進發

當生命經歷重大事故，不是人人都承受得起，若處理不慎隨時留下心理創傷。「小城實驗劇團」（下稱「小城」）於明日上演的《黑湖》，講述兩對父母因一次重遇，想起雙方的兒子和女兒一起自殺。今期請來導演譚智泉（阿泉）以及劇中兩位演員曾韋迪（Dicky）和蔡運華（Shirlee），帶大家走進黑暗，擁抱傷痛的過去。

梁建婷與蔡運華( 左上及下)、黃栢豪和曾韋迪（右上及下）於舞台以出眾的演技較量一番。（相關機構提供）

劇本來自德國當紅劇作家Dea Loher，阿泉直豎拇指說：「她不用華麗的措辭堆砌，仍可讓讀者感受角色深處的情感。」曾於德國柏林進修表演藝術的阿泉，初次看Dea Loher的作品已覺非常驚艷，她筆下的角色要不是社會邊緣人，就是面臨危機的中產階層。他請朋友把《黑湖》翻譯成中文，自己再寫成廣東話版本，搶先一步空運來澳演出，更夥拍演技超班的黃栢豪、梁建婷、曾韋迪和香港的蔡運華，挑戰德國新文本。

《黑湖》原文劇本的對白很少用標點符號分隔，演員需根據不同情景分開。 （ 李國星攝）

從對白猜測性格

起源於英國的「新文本劇場」，對角色的設定有別於傳統劇場，劇本甚少描繪人物角色的背景、外貌和性格特徵等，不指明故事發生的地方，甚至連名字也隻字不提。新文本的空間亦相當抽象，演出雖在同一地方，卻能隨意跳躍到不同時空。演員面臨的挑戰是要從對白中猜測角色的性格，不過，與Shirlee飾演夫婦的Dicky無有怕，謂：「有難度才過癮！」演員演繹新文本須發揮想象力，對觀眾來說也是一項挑戰。

假如想觀賞容易消化的闔家歡劇作，坦白說《黑湖》絕不是首選。「只有深入黑暗，才得到光明。」阿泉憶起友人的話，又形容劇中從沒出現過的小情侶是對沾污的白波鞋，選擇在青春年華捨棄生命，他們的父母也藉著追憶，找回年輕時為實現夢想的熱情，然後隨時間流逝而減退，彷彿掉進湖裡，一蹶不振。他說Dea Loher只是敍述這群成年人的生活狀態，非要透過情節傳達訊息。

Shirlee和Dicky喜歡向難度挑戰，新文本劇場讓他們愈戰愈勇。

飾演另一對夫妻的黃栢豪與梁建婷，無論是多複雜的情緒也能輕易駕馭。

對白如詩如畫

身為「小城」的靈魂人物，阿泉對每場演出均一絲不苟，也重視演員與導演的關係，他指就算演技精湛，不願跳出框框嘗試亦枉然，因此他邀來創作力十足的演員坐鎮。黃栢豪、梁建婷和Dicky 跟阿泉合作多次，默契自然無人能及，他又力讚Shirlee的肢體和聲音表演非常出眾，勝過不少內地和本地專業演員，「四位主角全都當過導演，會提出許多意見和問題讓大家討論，探索新的可能」。

Dicky飾演40歲的銀行經理，在女兒去世後的四年裡，他對患有心臟病的太太Shirlee照顧得無微不至，「她的心臟病也變成了我的心臟病」。發人深省的對白，假如沒理清頭腦，就跟不上他們的節奏。二人時而說些家常話，時而你儂我儂，講到最後仍然離不開去世的女兒，太太坐在梳化無奈地說：「在這裡，過去永不過去，將來也不會來。」

阿泉近年為多部新文本劇作執導，包括《金龍》和《肺人》

Shirlee站在桌上毫不掩藏憶女之痛的一幕，是全劇的高潮之一。

取經學演父母

其中一幕令人揮之不去，是Shirlee站在桌上大叫、啜泣和哀嚎，究竟女兒是如何划著艇去到湖中央，如何把自己跟對方雙手綑綁在一起，漸漸下沉直至消失於水平面。為了揣摩父母角色，Dicky 向身邊的已婚朋友取經，發現關鍵是注意力，父母總把孩子放在第一位，如劇中爸爸為了讓女兒生活在富裕的環境，花光精神和時間工作賺錢，同時失去與家人相處的機會。

Shirlee身為家中的大家姐，在照顧年紀相差11 歲的細佬時，角色更形同父母。「特別在他青春反叛時期，我很擔心」，她憑經驗讓自己投入典型家庭主婦的角色。Shirlee認為孩子成長是神奇的過程，父母該用「放牛班」的開放態度，還是「虎式」教育？她不諱言即使自己是自由工作者，也不希望孩子重蹈覆轍，Dicky笑而不語，似乎有點認同。他謂小時候天生天養，過分保護反倒剝奪孩子的自理能力，「就算跌傷、打架也不要緊，最好會洗衫、煮飯」。

Info

時間：1500、2000 開始（9月29日至10月2日）

地點：南灣舊法院大樓

費用：MOP 170