習近平：兩國應合作共贏 拜登重申不支持台獨

北京會場設於人民大會堂東大廳，陪同習近平出席人員包括中共中央辦公廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅等。

美國總統拜登、國務卿布林肯和財政部長耶倫等官員圍坐白宮羅斯福廳長桌。

會談期間，拜登重申美國政府奉行「一中」政策，不支持「台獨」。 (視頻截圖)

國家主席習近平 與美國總統拜登於本澳時間16日早 上8時46分舉行視像會面，就中美關係和雙方共同關心的問題交換意見。過去十個月只通過電話的兩人禮貌開場，透過電視螢幕揮手致意；拜登稱雙方是「大國領導人」，有責任確保兩國不出現公開衝突；習近平稱拜登是老朋友，認為中美應相互尊重、和平共處、合作共贏。 會議期間，兩國元首都明確反對打「新冷戰」，拜登重申，美方不尋求改變中國的體制， 無意同中國發生衝突，且美國政府致力於奉行長期一貫的「一中」政策，不支持「台 獨」，希望台海地區保持和平穩定。

今次會晤是美國政府換屆後，其總統首次與中國領導人透過視像舉行雙邊會談。美國會場位於白宮羅斯福廳，中國會場設 在人民大會堂東大廳。除了兩國元首，雙方各有五名陪同人員一起與會。中方人員包括中共中央辦公廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅、外交部副部長謝峰；美方陪同拜登參會的是國務卿布林肯、 美國財政部長耶倫、國家安全顧問沙利文、白宮印太事務協調官坎貝爾和白宮中國事務高級主任羅森伯格。

會議開場的氣氛友好，兩位元首向對方揮手致意。拜登首先發言稱，很高興兩人能找到時間見面，期待與習近平下一次能面對面見面，並強調身為大國領導人，他和習近平有責任確保兩國關係不會演變為公開衝突，因此需要建立一些常理性的防護機制，並建立雙方未來行為的規則與道路。

習近平稱拜登「老朋友」

「美中關係於我而言，不僅影響我們兩國，也影響世界。」拜登說，「我們對這個世界以及我們的人民都負有責任，這也是為何我們認為，所有國家應該按照同一規則行事，也是為何美國總會堅持我們以及盟友夥伴的利益和價值。」他說，會晤的探討議程包括人權、經濟、確保自由公平的印太地區，並稱兩人一直以來都和對方真誠、坦率交流；因此「不會帶著對方在想甚麼的疑問離開」很重要，也是兩國關係的要素。

拜登致辭結束後，習近平在開場表示：「看到老朋友我感到很高興」。他說，當前中美發展都處在關鍵階段，人類的「地球村」也面臨諸多挑戰。中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，應該加強溝通和合作，既辦好中美各自國內的事情，又承擔起應盡的國際責任，共同推進人類和平與發展的崇高事業。這是中美兩國和世界各國人民的共同願景，也是中美兩國領導人的共同使命。

習近平說，推動中美各自發展，維護和平穩定的國際環境，包括有效應對氣候變遷與新冠肺炎疫情在內的全球性挑戰，都需要一 個健康穩定的中美關係；中美應相互尊重、和平共處、合作共贏，

「我願同總統先生一道，形成共識，積極行動，引領中美關係積極向前發展，這是造福兩國人民的需要，也是國際社會的期待。」

習近平：若台獨突破紅線將採取措施

視像會議上半場於上午10時42分左右結束，中場休息15分鐘後，再進行下半場會談至中午12時24分，總共持續約3.5小時。會晤期間，拜登重申美國政府信守「一中」政策，不會支持「台獨」。

據央視新聞報道，拜登明確重申，美方不尋求改變中國的體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，無意同中國發生衝突。美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持「台獨」，希望台海地區保持和平穩定。

習近平表示，中國實現完全統一，是全體中華兒女的共同願望。中方是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的 前景，但如果「台獨」分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，中方將不得不採取斷然措施。

習近平：中美應堅持三點原則

習近平強調，新時期中美相處應該堅持三點原則：一是相互尊重，二是和平共處，三是合作共贏。地球足夠大，容得下中美各自和共同發展。要堅持互利互惠，不玩零和博弈，不搞你輸我贏。他 指，中美兩國是兩艘在大海中航行的巨輪，我們要把穩舵，使中美兩艘巨輪迎著風浪共同前行，不偏航、不失速，更不能相撞。

據新華社報道，雙方還就阿富汗、伊朗核和朝鮮半島局勢等其他共同關心的國際和地區問題交換了意見。兩國元首都認為，此次會晤是坦率、建設性、實質性和富有成效的，有利於增進雙方相互 了解，增加國際社會對中美關係的正面預期，向中美兩國和世界發出了強有力信號。雙方同意繼續通過各種方式保持密切聯繫，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道，造福中美兩國人民和世界各國人民。

國家主席習近平昨日上午8時46分在北京同美國總統拜登舉行視像會晤，兩人開場即向對方揮手致意。