古爾納的作品來自過去的流亡經歷，因此顛覆傳統，突出原住民的視角。（維基百科圖片）
古爾納最知名的作品《天堂》。（網絡圖片）
瑞典學院常任秘書馬姆（Mats Malm）在瑞典學院宣布，古爾納獲諾貝爾文學獎。（美聯社圖片）
古爾納來自坦桑尼亞，用英語書寫非洲移民的故事，算是一位「移民作家」。（東方IC圖片）
2021年諾貝爾文學獎7日揭曉，由坦桑尼亞小說家古爾納（Abdulrazak Gurnah）獲獎。這一結果有些令人出乎意料，因為這位作家不是此前媒體熱議的任何一位作家。負責評選的瑞典學院讚揚古爾納的作品，「毫不妥協並富有同情心地探索殖民主義的影響，關切著那些夾雜在文化和地緣裂隙間難民的命運」。諾貝爾文學委員會主席奧爾松，亦指古爾納是世上最傑出的後殖民作家之一。
現年72歲的古爾納，在印度洋的桑給巴爾島出生、長大，但在1960年代末以難民身份來到英國。1963年12月，桑給巴爾從英國殖民統治下獨立後，經歷了一場革命，阿拉伯裔公民遭到壓迫和迫害，造成的死亡人數估計有數百至之多。古爾納作為受害的少數民族，在完成學業後被迫離家，逃離剛剛成立的坦桑尼亞共和國。那一年， 古爾納僅18歲。直到1984年，他才有機會回到桑給巴爾島，探望臨終的父親。
古爾納定居英國後， 直到最近退休之前，一直是英國坎特伯雷肯特大學英語大學英語和後殖民文學教授。他著有十部長篇小說和多篇短篇小說，身為難民所帶來的分裂感貫穿作品當中。
古爾納鮮活而生動地描述了非洲被殖民時期的歷史，當中對孤兒、非洲婦女等描述，令人潸然淚下。
寫作靈感源自流亡歲月
古爾納在21歲時開始寫作，儘管非洲的斯瓦希里語是他的母語，但英語卻是他的文學工具。
古爾納曾說過，在桑給巴爾，他幾乎沒有機會接觸斯瓦希里語的文學作品，嚴格來說，他最早期的創作也不算是文學作品。阿拉伯詩歌與波斯詩歌是他早期的重要文學源泉，尤其是《一千零一夜》，《古蘭經》也是他的文學養分，而他的作品也受到英國文豪莎士比亞與印度裔英國作家奈波爾（V. S. Naipaul）的影響。
古爾納的作品來自他那段流亡歲月， 但顛覆傳統， 突出原住民的視角。上海澎湃新聞引述上海師範大學外國語學院教授盧敏介紹， 古爾納的前三部小說《離別的記憶》（Memory of Departure，1987），《朝聖者之路》（Way，1988）和《多蒂》（Dottie，1990）從不同的角度記錄了非洲人在英國的經歷，受到的排斥，和他們努力尋找自身身份認同。
第四部小說《天堂》（Paradise，1994）、也是古爾納最知名的作品，以東非殖民地時期為背景，講述少年玉素甫（Yusuf）被父親賣給「叔叔」阿齊茲（Aziz）抵債後充滿曲折和傷痛的成長和愛情故事，小說呈現了豐富的斯瓦希里文化以及穆斯林文化，入圍了布克獎和惠特布萊德獎。此後，古爾納更憑著小說《沙漠》及《海邊》入圍了布克獎及《洛杉磯時報》圖書獎。
下載APP