「唔怕生壞命,最怕改壞名」,英國一名年僅16歲的少女睇準機會,開辦專為中國人起英文名的網站,大受歡迎,至今已賺取4.8萬英鎊(約澳門幣51萬元)。
來自格洛斯特郡的傑瑟普(Beau Jessup),早前和家人到中國旅遊,與父親的朋友吃飯時,傑瑟普被對方請教,要求幫他的嬰兒改英文名。儘管覺得自己未夠資格,但由於曾聽說中國人會以外國品牌或電影人物來改英文名,如「勞力士」(Rolex)等,十分古怪,於是決定盡點綿力。
傑瑟普認為,中國人很仰慕西方文化,卻因政府的阻礙,無法自由使用互聯網,因此在改英文名時,經常鬧出笑話。傑瑟普回國後,開設了一個為中國人改英文名的網站,她為每個英文名字賦予性格特質,用戶選擇名字時,先從12種性格特質中選出五個,再選性別,網站便會提供三個名字,供用戶傳到微信問親友意見,再決定心水名字。網站每次收費60便士(約澳門幣6.3元)。目前,傑瑟普已為20多萬中國嬰兒改英文名。