緊接在杭州20國集團(G20)峰會後在老撾開幕的東協峰會(ASEAN),一開始就被口水淹沒。菲律賓總統迪泰特前日在記者會上警告華盛頓當局,不要在東協峰會上對菲律賓的禁毒行動指指點點,更痛罵美國總統奧巴馬是「婊子養的」,導致美方取消原定昨日下午舉行的美菲領袖雙邊會談。迪泰特昨日抵達老撾首都永珍,他透過發言人表達遺憾,稱「對言論表現出對奧巴馬的人身攻擊意味感到後悔」,並指兩國同意將會面延後舉行。
菲律賓總統迪泰特辱罵美國總統奧巴馬,為美菲關係增添波瀾。 (美聯社圖片)
奧巴馬周一在杭州對菲律賓掃毒行動表達關切,稱支持菲律賓打擊毒品的努力,但必須使用國際慣常做法。迪泰特則在其家鄉達沃市的記者會上發怒,警告奧巴馬在會面中不要提起有關「法外殺人」的行為,稱「除了菲律賓人民,沒有人可以對我發號施令」。據美聯社報道,他向奧巴馬喊話,「你必須表示尊敬,不要只是拋出問題」,然後用加祿語(菲律賓語)爆粗口,翻譯成中文意思為「婊子養的」,並說「我會在論壇上對你罵髒話」。
奧巴馬:有意思的傢伙
美國白宮隨即在當地時間5日宣布取消奧巴馬與迪泰特原定昨日下午舉行的會談,白宮國家安全會議發言人普萊斯稱,奧巴馬將會改與韓國總統朴槿惠會面。奧巴馬本人則在周一表示,「顯然,他(迪泰特)是個有意思的傢伙」,「如果要會面,我希望能確保它會是有實效的」,質疑會面的必要性。
奧巴馬在國際場合取消與別國首腦會面的做法非常罕見,上一次是2013年因俄羅斯對洩密的前中情局僱員斯諾登提供庇護,而取消與俄羅斯總統普京的會面。
美國總統奧巴馬稱迪泰特是個有意思的人。 (美聯社圖片)
曾要教宗回老家
昨日,迪泰特態度軟化,透過發言人批評記者提問中引發的擔憂和困擾,並稱後悔對美國總統做出人身攻擊,稱雙方同意將會議延後。
事實上,迪泰特對美國這個長期的盟友態度非常強硬,迪泰特早前嚴詞批評美國當年的侵略,導致民答那峨島至今動盪不安。他稱「當我們成為他們的被征服者時,人人都有法外處決的紀錄」。
迪泰特向來口不擇言,除了辱罵奧巴馬外,迪泰特也曾於去年1月辱罵到訪菲律賓的天主教教宗方濟各,當時他因塞車被困五小時,後來他說,「我真想告訴教宗,你這婊子養的,回老家吧,別再來了」。菲律賓人有82.9%是天主教徒。
菲律賓總統發言人,昨日宣讀迪泰特的聲明。 (美聯社圖片)