（從左至右）安徽省黃梅戲劇院副院長江松陽，《紅樓夢》演員魏瑜遙及何雲昨日受文化局邀請與傳媒分享他們來澳演出心情和作品理念。 （吳泳欣攝）
安徽省黃梅戲劇院副院長江松陽指，《紅樓夢》作為劇院「經典中的經典」不能被改變，唯一變的只有演出的演員。 （文化局提供圖片）
由文化局主辦的「第三十一屆澳門藝術節」為本澳觀眾帶來安徽省黃梅戲劇院《紅樓夢》，該劇將於今（21）日晚上7時30分在澳門文化中心綜合劇院盛大演出。劇院自上世紀90年代演出《紅樓夢》名噪一時，並將該劇傳承至今。安徽省黃梅戲劇院表示，今次將會「原汁原味」為澳門觀眾重現當年經典。
【本報記者吳泳欣報道】
安徽省黃梅戲劇院副院長江松陽，《紅樓夢》演員何雲及魏瑜遙昨（20）日受文化局邀請與傳媒分享他們來澳演出心情和作品理念。
黃梅戲《紅樓夢》作為劇院的代表作，30年前由國家一級演員馬蘭和吳亞玲主演，事隔30年後該劇已傳承至由新生代演員演繹。江松陽表示，作品既已成為「經典中的經典」，無論在劇本以至演出的時間，多年來均不能改變，唯一變的就只有演出的演員。
維護經典坦言有壓力
新一代演員要原汁原味傳承經典，被問到會否擔心被拿來與老一輩藝術家作比較，在劇中飾演林黛玉的演員魏瑜遙坦言的確有壓力，她稱，演員要維護經典費了不少功夫，而劇院對演員的期望也高，甚至因擔心演員壓力太大，特別安排進行封閉式排練。雖然壓力山大，但她亦指出，在前輩帶領學習傳承經典之下，對其自身的藝術修養和對表演的認知均有所提升。
至於飾演賈寶玉的演員何雲則面對從花旦變小生的挑戰，她坦言要克服的困難很多，包括要調整聲線和說話的語氣；而為了要呈現陽剛的味道，她還特地趁排練的時候和其他年輕的男演員打成一片，只為了從他們身上找尋「男生」的感覺。但她笑言自身的優勢在於她的面相夠帥氣，而《紅樓夢》則能夠把她的優勢展現出來。
疫下線上演出不會成主流
另外，江松陽談到去年受疫情影響，劇院也一度從線下演出轉變為線上演出。不過他認為，線上演出劇目僅屬疫情下的特殊情況，始終不會成為主流。他指出，像《紅樓夢》
那種震撼的程度、「寶黛戀」感人至深的愛情，還有現場的視聽感受，絕對和電視所見的不一樣。而在場兩位演員也認為，任何劇目唯有到現場欣賞才更有共鳴。
談到在新冠疫情期間來澳演出，江松陽感嘆劇院要在疫情下「再出發」相當不容易，適逢安徵早前爆新一波疫情，當地來澳航班遭取消，劇院全體除了要完成接種疫苗和通過核酸檢測，還要連夜坐車經其他地區輾轉才能抵澳。
冀推薦《雷雨》給澳門觀眾
雖然幾經波折，不過江松陽讚嘆澳門的中西合壁氛圍相當獨有，自己也特別想到澳門演出。被問到下次有機會來澳會希望帶來哪一部作品給觀眾，他就推薦以黃梅戲演繹近代戲的《雷雨》，該作品同樣是劇院改編最成功的作品之一。
何雲則補充，之前推薦了不少黃梅戲古裝戲給觀眾，希望下次讓觀眾看見用黃梅戲承載不同的風格。
據文化局介紹，黃梅戲為安徽著名的文化藝術品牌標誌，源於湖北黃梅一帶的採茶歌，是全國五大地方劇種之一，同時是國家級非物質文化遺產。演出特點是抒情、音樂優美、表演細膩、風格質樸和雅俗共賞，充滿藝術特色和濃郁的地方文化色彩。
下載APP