中國視角下的美國大選

拜登

內地網民喜歡惡搞特朗普，將他與內地的樣板畫結合。（互聯網圖片）

特朗普

美國前總統奧巴馬2009年訪問中國，在北京與時任國家主席胡錦濤會面，奧巴馬此行獲贈一枚「金玉虎符」，還獲題贈「觀海聽濤」字畫。由於「虎符」一般是帝王發給將領之物，不少內地網民開玩笑指「原來奧巴馬是我們派去美國的臥底」，拿著「虎符」回去「遠望中南海，聽濤哥的話」。從此內地網民開始戲稱他為「奧觀海」。

特朗普讓美國「弱智化」？

這個玩笑也延用到現任總統特朗普身上。作為在中國交過最多稅的美國總統，特朗普的確有被認為「愛國」的理由。2017年4月，特朗普在接受《華爾街日報》專訪時談到朝鮮半島問題，脫口說出「朝鮮半島曾是中國的一部分」，讓韓國網民跳腳、中國網民歡迎，認為美國總統在幫中國「開疆拓土」，出現了「川建國」（特朗普也可譯為川普）的稱號。內地網民認為，特朗普很多政策表面上針對中國，實際上削弱美國的競爭力，讓美國弱智化。

美國《紐約時報》專欄作家紀思道今年6月發表文章《美國的川普，中國的川建國》，諷刺特朗普雖然宣稱對華強硬，實際上卻見利忘義，對中國卑躬屈膝，「搞砸了貿易問題且一無所獲」。紀思道說，「在中國，人們戲稱他為川建國，那是因為『建國』是中國愛國者中普遍的名字，是在諷刺暗示特朗普對美國治理不當，實際上增強了 中國的實力。」官媒《環球時報》總編輯胡錫進曾經在推特上發文，說中國網民很希望特朗普連任，「因為你總是能讓美國變得古怪、被世界討厭，促使中國更團結，還能讓國際新聞像喜劇一樣好玩。」

拜登：婦女能頂半邊天

至於拜登，中國網民認為曾三度訪華的他有更豐富的「中國經驗」。拜登在擔任參議員時即反對對華強硬的政策，當副總統時也曾在北京街頭吃小吃、在四川大學演講，始終主張積極溝通才是解決中美分歧的關鍵，也反對把中國當作敵人。今年7月，拜登出席一場活動時引用了毛澤東的名言「婦女能頂半邊天」（Woman hold up half the sky），引發輿論熱議，特朗普陣營更直批拜登「叛國」。特朗普說，如果拜登贏得大選，那麼中國將「擁有」美國，所有美國人要開始學中文。

實際上，對內地網民而言，拜登這些看似友好的言行不能讓他們走心。網民封拜登為「拜振華」，期許他能「振興中華」，仍然是基於「對美國不利就對中國有利的邏輯」。

現年78歲的拜登，多次在公開場合說錯話，甚至還發生找不到演講稿而不知所措的場面。今年1月，拜登在公開場合兩次把伊拉克說成伊朗，還口誤將美國新冠肺炎的死亡人數說成1.2億人，造勢大會發生高呼「打倒拜登」等等笑料百出的錯誤。內地網民表示：「看來他的治國能力絲毫不輸特朗普，美國大選對我們是雙贏。」「雖然他們不能真正建國或振華，但可以搞垮美國，也算是間接幫助中國了。」事實上，「對美國不利就對中國有利」的邏輯，如今變得更有說服力。特朗普上任後將中美關係定義為競爭關係，不但掀起貿易關稅戰，還在科技發展上處處遏制中國，華為與孟晚舟的例子讓所有中國人印象深刻，也激起中國人在關鍵技術上實現自給自足的決心。

旅美歷史學者黎蝸藤在《明報》撰文指出，對於中國民族主義分子來說，美國的極限施壓未必完全是壞事，根據「加速理論」，事情在變好之前會先變得更壞，例如美國打壓中企，可讓中國加大投資科技，擺脫對美依賴。

閻學通：特朗普連任對中國有利

他指，特朗普的對華政策單獨看是損害中國利益，加在一起卻有利中國，例如美國得罪眾多盟友，反而令中國可憑藉「支持全球貿易」之名拉近與各國的關係；而特朗普帶頭攻擊新聞媒體、搞群帶關係，也都讓人質疑「美國模式」、「自由燈塔」，更有利宣傳「中國模式」。

知名鷹派學者、北京清華大學國際關係學系系主任閻學通接受英國廣播公司（BBC）訪問時就表示，特朗普連任比拜登當選更有利於中國，不是因為特朗普對中國利益的損害會少於拜登，而是因為特朗普對美國的傷害絕對大於拜登。

對於中國輿論熱議美國大選，《環球時報》總編輯胡錫進日前撰文表示，雖然全世界都關心美國大選的結果，但如果關心過頭，甚至指望選舉能創造對中國有利的契機，就不僅是可笑，還是沒出息。

胡錫進：特朗普喚醒了中國

胡錫進說，特朗普執政的四年喚醒了中國，除了讓中國知道自己可能在關鍵技術上會被「卡脖子」，還讓中國真正相信美國不會接受中國崛起。「假如沒有特朗普打來的這一棍子」，「很多危機可能會長期沉睡」。

他又指，特朗普連任或拜登當選，對中美關係接下來的態勢影響太微小了，美國要全力遏制中國發展的努力不會改變，中國必須「舉國動員、補齊短板」，不能有心存僥倖、患得患失的心態，否則「太沒出息」。