淡化疫情「不想美國人恐慌」

RAGE BOB WOODWARD

伍德沃德

特朗普形容自己與金正恩的默契，就像「你遇到一個女人。在一秒鐘內，你就知道有沒有戲了」。 （美聯社圖片）

特朗普抱怨「通俄門」調查影響他和俄羅斯總統普京的關係。（美聯社圖片）

美國選戰正酣，揭穿「水門事件」醜聞的美國傳奇記者伍德沃德（Bob Woodward），將於下周二（15日）推出新書《憤怒》（Rage），書中細節陸續曝光，披露美國總統特朗普早在2月就已知新冠病毒有致命威脅及具傳染性，卻因不想造成恐慌，而一再公開發表與此相反的言論，故意淡化疫情。此外，伍德沃德也在書中對特朗普在國家安全、新冠疫情、經濟崩潰及「黑人的命也是命」抗議活動上的想法和行動進行了「爆炸性的描述」。外界預期伍德沃德新書的出版，可能對選戰產生重大影響。

據美國有線新聞網絡（CNN）報道，現任《華盛頓郵報》副主編的伍德沃德，曾兩度獲得美國新聞界最高榮譽普立茲獎，以調查報道聞名，其新書主要根據去年12月至今年7月，他在白宮、海湖莊園或者在電話中對特朗普進行的18次採訪編寫而成，涉及內容較為廣泛。特朗普還允許伍德沃德接觸白宮內部的高級官員，披露總統及其政府的內部運作情況。

據CNN獲取的訪問錄音和新書內容，特朗普在今年2月的訪問中稱，已知道新冠病毒可經空氣傳播，比透過接觸傳播更厲害。但同月他對國民承諾，疫情會受到控制，新增個案很快會歸零，又表示流感比新冠病毒更危險。到3月10日，特朗普仍呼籲公眾「只需保持冷靜，疫情快將過去」。不過，華府之後因新冠大流行而宣布國家進入緊急狀態，此時特朗普再接受接受伍德沃德訪問時表示，他仍然想淡化疫情，因為他不想引起恐慌，不想令美國甚至全球陷入瘋狂。

儘管特朗普曾公開表示兒童對這種病毒幾乎免疫，但在這次訪問中，他告訴伍德沃德關於新冠病毒的一些「令人吃驚的事實」——不僅僅是老年人，年輕人同樣也會感染新冠病毒。到了4月，就在特朗普開始敦促全國重啟之際，他對伍德沃德談起新冠病毒，「它太容易傳播了，簡直難以置信」。

特朗普對種族歧視無感

伍德沃德在書中指出，他和特朗普都是「享有特權的白人」，並詢問特朗普是否理解非裔在美國的憤怒。特朗普表示「完全沒感受到」，而後還說：「你是被洗腦了，對不對？」伍德沃德寫道，他試圖讓特朗普說出對種族歧視的看法，但特朗普只會反覆說，在新冠病毒導致經濟危機之前，經濟對非裔是向好的。

美朝首腦關係像奇幻電影

值得一提的是，特朗普向伍德沃德提供了27封自己與朝鮮領導人金正恩往來的親筆信，其中25封從未公開過，特朗普形容為「情信」。金正恩在一封信中稱，他們的關係就像一部「奇幻電影」，並表示難忘在「特金會」與特朗普握手的歷史時刻。特朗普向伍德沃德描述自己與金正恩的默契時說：「就像你遇到一個女人。在一秒鐘內，你就知道有沒有戲了。」

抱怨「通俄門」調查與普京關係

特朗普還抱怨針對他的競選團隊與俄羅斯之間關係的各種調查，說它們影響自己作為總統的能力，以及他和俄羅斯總統普京的關係。特朗普曾告訴伍德沃德：「普京在一次會議上對我說，真遺憾，因為我知道你很難和我們達成協議。我說，你說得對。」

拜登批評特朗普失職，數月以來一直說謊，是對美國人的背叛。 （美聯社圖片）

狠批特朗普失職 拜登：背叛美國人

對於美國總統特朗普明知新冠肺炎病毒殺傷力巨大，卻在初期有意淡化疫情，對手民主黨總統候選人拜登9日出席密歇根州沃倫市的競選活動時，狠批特朗普在性命攸關的情況下背叛美國人民，指特朗普根本不適合擔任總統一職，「這是一種恥辱」。

特朗普同日在白宮被記者就新書內容問到有否誤導公眾時，承認曾淡化新冠疫情，強調這樣做是一種策略。他稱：「事實是我是這個國家的啦啦隊，我愛我們的國家，我不希望人們恐懼，我不想製造恐慌。」

隨著美國大選臨近，據英媒與民調機構益普索自本月3日至8日所做的民調，顯示52%的選民會投票給拜登，40%選擇特朗普。民調亦顯示，28%受訪者指總統候選人處理新冠疫情的能力是投票標準；有51%受訪者認為拜登處理疫情表現會更好，38%則認為特朗普更好；但45%選民認為特朗普會更強硬地應對犯罪及社會動盪，拜登只有40%。