郎平奧運後退休

不論是球員或教練時代的郎平，每有她坐鎮的日子，中國女排總是發出閃耀光芒。（新華社圖片）

有指郎平會在奧運後退休，相信球員及球迷也不捨得。（郎平微博圖片）

郎平與女兒白浪一有時間就會把握機會見面。（郎平微博圖片）

郎平回歸執掌中國女排後，再領軍創高峰，圖為她與朱婷去年在日本高捧排球世界盃。（新華社圖片）

郎平回歸執掌中國女排後，再領軍創高峰，圖為她與朱婷去年在日本高捧排球世界盃。（新華社圖片）

郎平過往因為忙於工作，與母親的相聚時間也不多。（郎平微博圖片）

以球員及主教練身份帶領中國女排攀上無數高峰的郎平，有傳即將會在明年夏天的東京奧運之後正式退休。據跟她稔熟的著名中國排球記者馬寅透露，這位別號「鐵鎯頭」的中國排球界代表人物，在放下教鞭後會好好享受家庭生活，補償過往30年因為工作而虧欠家人的時光。

原本郎平與中國女排的合約到今年的東京奧運之後便到期，但因為新冠病毒疫情關係，奧運被迫延期一年，中國排球協會亦與郎平延長合約多一年。事實上，外界早已猜測郎平在完成今屆奧運之後會退下來，如今由跟她稔熟的著名中國排球記者馬寅爆料，幾乎已肯定成為事實。

本應今年夏天就退下來

馬寅在「我愛女排」的微博公眾號並未有明言郎平退休；不過，她就暗示方式表示：「原本，她盼望著再堅持100多天，就可以離開職場回歸家庭，陪伴母親和女兒一起去旅遊，補回過去30年因為工作虧欠她們的時光，但是現在，她至少需要再奮鬥400多天。」

自70年代尾入選中國女排後，現年59歲的郎平一直也沒有停下來，陪伴家人的時間少之又少，就算女兒白浪之後出生，她亦因為工作的關係與愛女聚少離多，郎平毅然選擇退休，就是要彌補昔日失去的家庭時光。

郎平與中國女排成等號

郎平的名字已跟中國女排畫成等號，1978年被選入國家隊，3年後助球隊歷史性首次贏得排球世界盃，她更獲選為MVP。當然，最令人印象深刻的仍是1984年的洛杉磯奧運，贏得了金牌締造歷史。於1986年為中國女排取得世錦賽5連霸後，她正式退役，並返回校園，獲得碩士學位。於80年代尾、90年代初，郎平曾經短暫復出在意大利排球聯賽落班，亦返回國家隊，之後再次退役。

退役後的郎平於1995年首次執掌中國女排帥印，帶隊在亞特蘭大奧運取得銀牌，之後她去到意大利排球聯賽擔任教練，於2005年更被聘為美國女排教練，帶隊在2008年北京奧運取得銀牌。中國女排早年成績下滑，郎平2013年決定再出山執教，讓球隊重拾光輝，更於2016年里約奧運帶隊贏得金牌。

與愛女少見面感情不減

雖然在排球上取得無限的成就，但郎平就因此減少了與家人相聚的時間，首段婚姻跟白帆於1995年完結，當時女兒白浪也只是3歲。由於白浪長期都留在美國，工作繁重的郎平並不是有太多時間跟女兒相處，然而兩人感情卻是十分之深厚，每有時間便會把握見面的機會。