太陽神13號重返地球50周年

1970年4月10日，太陽神13號發射前一日，（左起）海斯、斯威格特及洛維爾合影留念。（美聯社圖片）

4月11日，太陽神13號在佛羅里達州甘迺迪太空中心成功發射升空。（美聯社圖片）

4月13日，太陽神13號氧氣罐發生爆炸，同名電影中湯漢斯飾演的洛維爾說出：「休斯敦，我們出問題了。」的名言。（視頻截圖）

由於電力及氧氣不足，3名太空人轉移到登月艙。圖為洛維爾。（美聯社圖片）

登月艙設計為2人使用，3名太空人必須想辦法改造氧氣過濾系統，避免艙內二氧化碳濃度過高。（美聯社圖片）

太空人改裝後的的氧氣過濾裝置。（美聯社圖片）

4月17日，太陽神13號打開降落傘，緩緩落在太平洋上。（美聯社圖片）

3名太空人平安返回地球。洛維爾回憶，當他看到大海時，他知道大家成功了。（NASA網站圖片）

太陽神13號成功降落後，地面控制中心眾人鼓掌歡呼，左二為控制中心主管Gene Kranz。（NASA網站圖片）

紐約中央車站，上千人駐足等待得到太陽神13號的消息。（美聯社圖片）

3名太空人獲得英雄式待遇，圖為3人在芝加哥接受民眾歡呼祝賀。（美聯社圖片）

4月17日是太陽神13號成功重返地球的50周年紀念。1970年4月，美國太空總署（NASA）發動第3次載人太空船登月任務，由太陽神13號搭載3名太空人升空。然而太空船在前往月球途中發生氧氣罐爆炸意外，在缺乏氧氣及電力的環境下，3名太空人將登月艙改裝成逃生艙，驚險重返地球。太陽神13號的故事成為太陽神系列任務中最著名的意外事件，也被譽為NASA歷史上「最成功的失敗」。事件也於1995年被翻拍成電影《太陽神13號》（Apollo 13），由奧斯卡影帝湯漢斯主演。

50年後，3名太空人之一的駕駛員斯威格特（Jack Swigert）已經去世，指揮官洛維爾（James Lovell）與登月太空人海斯（Fred Haise）則尚在人世。92歲的洛維爾日前向美聯社表示：「我還活著，只要我還能繼續呼吸，我就很好。」受美國新冠肺炎疫情影響，今年太陽神13號的紀念活動被迫取消。

1970年4月13日，太陽神13號發射升空2天後，駕駛員斯威格特準備啟動登月程序時，兩個氧氣罐發生爆炸，連帶將兩個電池炸毀，當時太陽神13號距離地球約32萬公里。

爆炸發生後，太陽神13號曾經對休斯敦地面指揮中心回報了一句非常有名的話：「休斯敦，我們出問題了（Houston, we have a problem）」。這句話後來在電影中由飾演洛維爾的湯漢斯說出，但實際上真正的句子是，「好，休斯敦，我們這裡已經出問題了（Okay, Houston, we've had a problem here）」，而且是出自斯威格特之口。稍後洛維爾回報了一句類似的話：「休斯敦，我們已經出問題了（Houston, we've had a problem）。」

爆炸讓太空艙內的電力與氧氣供應出現問題，不但無法登月，能否返回地球都是大問題。洛維爾事後回憶，假如爆炸發生的更早一些，他們不可能回到地球，因為沒有足夠的電力維持到借用月球引力返回地球；假如爆炸發生的更晚一些，或是在登月後才爆炸，他們留在月球上將必死無遺。洛維爾稱，這次飛行受到神的眷顧。

在孤立無援的情況下，NASA地面控制中心主管Gene Kranz要求3人進入登月艙，節省剩餘電力，但登月艙是為2人登月使用，氧氣過濾系統不能負荷3人使用，太空人呼吸排出的二氧化碳，將會變成「殺人武器」。在NASA工程師的協助下，3名太空人成功在登月艙內改裝空氣過濾系統，成功降低艙內二氧化碳濃度，渡過第一個難關。呼吸問題解決之後，3人根據NASA制定的計劃，調整飛行軌道，繞過月球之後再利用月球引力將太空船投送回到地球。這個過程中，登月艙內為了節能，太空人必須在接近零下的溫度中生存。

4月17日，3名太空人離開登月艙，再次發動引擎，成功進入地球軌道，最後平安落在太平洋上。

太陽神13號事件在當時是全球關注的國際新聞事件，3人平安脫險後，獲得時任美國總統尼克遜接見。洛維爾直言，他從沒想過會有10億人在電視及廣播中關注他們的消息。他說，這次飛行某方面來說是失敗了，但令一方面也是一場勝利，人們扭轉了幾乎成真的災難，地面指揮人員與太空人一同努力找到解決方案，化解這場未經演練的危機，將太空人帶回地球。

洛維爾其後出版《失落的月亮》（Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13）回憶錄，該書於1995年被導演朗侯活改編為電影《太陽神13號》，由湯漢斯出演指揮官洛維爾，奇雲貝根飾演斯威格特，比爾派斯頓飾演海斯。該片獲得當年全美十大賣座片第3名。

太陽神13號重返地球後，NASA繼續推進登月計劃，直到1972年發射太陽神17號再次登月為止，40多年來再也沒有人類踏足過月球。（編輯：李世達）