英國民眾5日晚在電視機前收看英女王的特別演說。（法新社圖片）
英女王伊利沙白二世5日晚發表任內第五次特別演說，呼籲國民團結，有信心一同度過難關。（法新社圖片）
英國新冠肺炎疫情持續，首相約翰遜、衛生大臣夏國賢等防疫主要負責人均告確診，加深民眾不安的情緒。英女王伊利沙白二世5日晚間罕見發表特別講話，她向所有防疫前線的國民表示感謝，並以二次世界大戰的經驗呼籲國民保持冷靜，強調如果我們能夠團結不屈，必定能夠度過難關，好日子將會重臨，親友也會再度相見。
截至本澳時間昨日晚間，英國較過去一日新增5,903宗新冠肺炎確診病例，總數累計增至47,806宗，其中4,934人死亡，死亡人數在過去一周時間內增長了276%。儘管如此，英國政府仍然維持「軟封鎖」狀態，並未強制禁止非必要外出。
在人心惶惶之際，英女王在5日晚間發表特別演說，全長約四分半鐘，這是她登基68年來第五次特別演說，前四次分別是1991年第一次波斯灣戰爭聯軍發動陸戰當下；1997年戴安娜王妃喪禮前夜；2002年女王母親逝世，以及2012年伊利沙伯二世登基60周年紀念。
團結不屈 必能度過難關
穿著綠色洋裝的英女王5日晚在溫莎堡以平靜的語氣表示，「在我發言的此刻，我們正面臨著日益艱鉅的困難時刻，這段混亂時期，打亂了國家的生計，許多人失去至親、財務困窘，人們的日常生活遭遇嚴峻的動盪」。
她感謝站在防疫前線的醫護人員，以及配合防疫隔離政策、待在家裡的守法國民，並強調「如果我們能夠團結不屈，必定能夠度過難關」。
「我希望未來的人們，能為我們今天的行為與態度感到驕傲，我希望後人提起我們這一代人時，會讚嘆我們與祖輩一樣堅毅。這個國家素以自律、幽默的堅毅頑強與共濟情感聞名」，「但能讓我們驕傲的不是我們的歷史，而是我們當下的決斷力與毅力」英女王說。
呼喚二戰精神
她特別提到1940年第二次世界大戰期間，曾首次以王儲身份，第一次向全國發表演說。只有十幾歲的她當時與妹妹瑪嘉烈公主一同鼓舞那些被疏散到鄉間躲避轟炸的兒童。80年後，她以戰時經驗呼籲英國人民堅毅團結，「今天，再一次，很多人會感受到與所愛的人分開的痛苦，但我們知道我們在做正確的事」。
她特別使用「Blitz Spirits」（大轟炸精神）一詞，當時是用來描述英國人在德軍轟炸之下不屈不撓的民族精神，近年則用來鼓勵國民克服經濟危機、脫歐困境及現在的新冠肺炎危機。
We’ll meet again
她最後表示，如今英國為了共同的目標與全球所有國家合作，利用先進科學與同理心來抗擊疫情，「我們將會取得勝利，成功將屬於每一個人」，「雖然還有很多苦難要忍耐，但值得欣慰的是，美好的日子將會重臨，我們會再次與朋友在一起，再次與家人在一起，我們會再次相見（We’ll meet again）」。
We’ll meet again出自二戰時期女歌手Vera Lynn的同名歌曲，再次呼喚二戰精神。
「女王之聲」發表後，英國輿論認為女王的講話著重於「精神喊話」。英國《衛報》表示，女王的特別演說選擇使用巧妙的詞彙，展現極為堅毅的精神，可能是她任內最重要、最具關鍵意義的演說之一。英國廣播公司（BBC）指出，女王不會為政治分裂發聲，因為那是政府的事，女王也不會告訴你如何洗手，因為那也是政府要管的事，但是她會在必要的時刻展現無懼的堅毅，因為她相信那是國家的性格。
下載APP