愛潑斯坦在8月時被發現在監獄中上吊身亡，終年66歲。
有「元首級淫魔」之稱的美國富商愛潑斯坦今年8月在懲教中心上吊自殺身亡，據報兩名當晚負責監察愛潑斯坦的獄警因為涉嫌偽造監獄巡查紀錄，在當地周二（19日）被起訴，是自愛潑斯坦自殺身亡後首次有人被檢控。
控罪指出，當晚當值獄警諾埃爾（Toval Noel）和托馬斯（Michael Thomas）理應每半小時查看愛潑斯坦狀況，但兩人在距離愛潑斯坦囚室只有15尺的辦公桌網購、打瞌睡，近8小時沒巡視愛潑斯坦，卻偽造紀錄以顯示自己有按規定前往探視。兩名被告同日提堂，皆否認控罪。
愛潑斯坦因為被指早年涉與數十名未成年人士性交易，今年7月被捕，還押在紐約曼哈頓大都會懲教中心，等待聯邦法院審理他涉及性罪行，據指一旦罪成最高可判囚45年。而在7月23日，愛潑斯坦因為被發現頸部有瘀傷，被納入自殺監察名單，但一周後已被解除，不過獄方仍要每半小時巡視他的狀況一次。
（編輯：盧妙雯）
下載APP