三大殿一夜盡燬

圖為航拍首里城火災後受損情況。 （美聯社圖片）

被列為世界遺產的日本沖繩縣那霸市的首里城陷入火海。 （美聯社圖片）

首里城正殿是琉球王國都城遺址最大的木造建築物，是琉球王國統治的象徵。 （法新社圖片）

位於日本沖繩縣的世界文化遺產首里城，昨（31）日一夜之間被大火吞噬，包含正殿、北殿及南殿三大殿在內，共有七幢建築慘遭祝融，燒燬面積多達4,200 平方米。那霸市消防局及警察局均指，起火處很可能是正殿，隨後則陸續延燒到北殿及南殿，起火原因正在調查中。首里城500 多年前建成至今，已經被摧毀四次，沒想到又在修復短短不到30年，又遭第五度損毀，令各界為之痛心。

綜合「朝日新聞」、共同社等媒體報道，大火疑似從木製結構的首里城正殿開始延燒，自動火災警報器警鈴響起，在附近事務所值勤的保安人員發現正殿不斷竄出黑煙。那霸消防局於昨日凌晨2時40分左右接到通報，隨即出動30輛消防車、100多名消防隊員滅火，仍無法阻止木造建築的延燒。

那霸市消防局於昨日上午8時發布消息指，火災完全燒燬了首里城正殿、南殿、北殿、書院、鎖之間、黃金御殿、二階殿七幢建築物，面積達4,200平方米。火災發生後，那霸警察局臨時疏散周邊30名以上居民，未傳出人員死亡消息，惟一名40多歲的男性消防員出現脫水症狀送醫。

那霸警方指出，首里城自上月27日起舉辦重現琉球王國時代儀式的「首里城祭」活動，相關籌備工作進行到昨日凌晨1時，但起火時可能沒人在現場。那霸市市長城間幹子緊急召開記者會，表示希望盡快重建首里城，指首里城不僅是世界文化遺產、當地旅遊業寶貴財產，更是記錄琉球歷史的象徵性建築。

命運多舛的世界遺產

首里城從15世紀至19世紀一直是琉球國都城和王宮的所在地，至今有500多年的歷史，曾數度被焚燬和重建。據史書記載，首里城先於1453年「志魯布里之亂」的王位爭奪戰中被首次燒燬，1660年和1709年也分別出現過嚴重火災。1712年，當時支配琉球王國的薩摩藩協助下，燒燬的正殿、北殿與南殿被重新建造。

到19世紀，琉球王國被日本收編為琉球藩，明治之後在1879年廢除、改設為沖繩縣。隨著王國崩落，首里城年久失修，明治政府後來將此地改為陸軍軍營。考量到歷史古蹟隨著時間的消亡，首里城1925年被指定為國寶級文物，於昭和初期、二戰爆發之前進行了整修作業。然而，1945年，日本與美軍爆發沖繩島戰役，首里城經歷美軍軍艦「密西西比號」三天持續炮轟，被完全摧燬。

至1958年，首里城守禮門重建，1992年完成了正殿等處的修復作業。2000年，首里城蹟以「琉球王國城蹟及相關遺產群」之名義被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。而如今首里城所遭逢的大火，已是歷史上第五次毀壞紀錄。

修復專家：心血付之一炬

參與首里城的修復、保存工作的琉球大學名譽教授高良倉吉告訴NHK（日本放送協會），「見到首里城被熊熊烈焰包圍的景象，我真的說不出話來」。他表示，重建工作是許多人的心血結晶，復原的不只是建築，連城內的道具等都重現了，「我無法接受這個事實」。

參與重建的沖繩縣立博物館館長田名真之接受《琉球新報》訪問時也說，首里城是沖繩文化、琉球王國的象徵，由於正殿是沖繩獨特的樣式造型，中國也沒有，復原團隊花了很多時間追溯數百年前的歷史，職人也重新學習相關技術，過程十分辛苦，連所用的木材都是從台灣運來的，「不敢相信發生了火災」。