針對聽障人士內容形式淺反應佳

兩會煙害知識講座手語翻譯
27/05/2016
20532
收藏
分享
兩會煙害知識講座手語翻譯

無煙澳門健康生活協會(下稱「無煙健康會」)與澳門聾人協會合作,日前在聾人服務中心舉行「煙害與健康講座」,有50多位聽障或弱聽人士出席。是次講座針對聽障人士而精心編排內容,幫助他們堅拒煙害的態度,與會者反應積極,令兩主辦單位感到鼓舞。

無煙澳門健康生活協會與聾人協會合辦「煙害與健康講座」,吸引50多位聽障或弱聽人士出席。(無煙健康會圖片)

講座上,「無煙健康會」導師主要以圖解、短片形式展示煙害知識,以淺顯易懂的語言為與會人士進行講解,以配合手語導師同步進行翻譯。現場還提供尼古丁依賴程度測試、體內一氧化碳濃度測試,也派發由衛生局控煙辦提供的各類煙害資訊及戒煙指導材料。

講座結束後,聽障或弱聽人士積極提問、發言及反映訴求,在手語導師翻譯下進行一場跨越語言障礙的交流。與會者反映,通過講座對煙害了解更清晰具體,可以與家人及朋友說個明白;有與會者提出,現時巴士站旁設置煙灰缸,候車人士被迫吸入大量二手煙,促請政府盡快將煙灰缸設置遠離巴士站;另有與會人士指出,路旁煙灰缸內應加水或沙,以免扔入煙頭繼續燃燒變成大煙盆。

聾人服務中心主任陳燕文表示,作為弱勢社群,所接受的知識培訓與健康教育相對不足,交流資訊渠道亦受限,很高興是次與無煙健康會合作舉辦講座,為聽障人士講授煙害知識,提高他們健康意識。

無煙健康會理事長蔡田田表示,該會至今為止,已舉辦200多場煙害講座,超過10,000人學習煙害知識與控煙法規,除了面向學校青少年外,還與企業及社團合作開展煙害講座,覆蓋公營機構、金融、通訊、博彩等行業。

檢舉
檢舉類型:
具體描述:
提交
取消
評論
發佈

力報會員可享用評論功能

註冊 / 登錄

查看更多評論
收藏
分享

推薦新聞

找不到相關內容

七日預報