澳門理工學院昨日舉行「中葡英語音識別同傳系統」啟用儀式。 （鍾佩欣攝）
「語言大數據聯盟（LBDA）2019年年會」昨（2）日在澳門理工學院舉行，主題為「未來．無限」。在一眾嘉賓的見證下，「中葡英語音識別同傳系統」啟動儀式舉行，同日下午更邀請專家學者參與「人工智能和大數據在實際中的應用論壇」及「全球教育資源共享論壇」，分別就論壇主題進行發言及深入探討。
為配合國家「一帶一路」倡議以及粵港澳大灣區發展規劃，理工學院與中譯語通科技股份有限公司及廣東外語外貿大學合作，成立中葡英機器翻譯聯合實驗室，目前已為澳門政府部門開設中葡公文輔助翻譯系統，以及針對葡語學習者的需求，推出「中葡通」手機智能學習軟件。理工學院院長嚴肇基教授表示，該軟件特設語音功能，在翻譯速度、準確度上具一定優勢，相信對培養中葡人才有重大的裨益及推動力。
語言大數據聯盟聯席主席黃友義致辭表示，語言大數據聯盟會員數量已增至240多家，遍布港澳台在內的全國所有省級單位；國際院校和機構增至近30所，覆蓋歐洲、美洲、澳洲；此外，語言大數據聯盟建立的LITx Academy 在線資源共享平台，承接了大型國家級機器翻譯審校項目，且在歐洲，美國，俄羅斯，澳洲等地的拓展和項目開發都取得了一定的成績。
下載APP