(鈴木一朗曾表示打到50歲才退役，可惜敵不過歲月，他直言這留下遺憾。)
(鈴木一朗離開球場時，向支持者揮身致謝。)
日本棒球傳奇、45歲「安打王」鈴木一朗，在東京巨蛋超過4.5萬名球迷見證下，正式宣布退役，結束其長達27年球員生涯。
西雅圖水手對奧克蘭運動家的美國職棒大聯盟（MLB）海外賽，是鈴木最後一戰，惟歲月催人，他今戰4次擊球全數被截殺，最終在8局下半退場，接受東京巨蛋全場觀眾歡送，與隊友及對手球員逐一道別。雖然未能在比賽中再得分，但鈴木所效力的西雅圖水手仍在延長賽以5：4挫奧克蘭運動家。
鈴木於1992年出道，效力日本職棒藍浪隊（歐力士野牛前身），於千禧年轉戰MLB，大部分時間效力西雅圖水手，27年職業生涯累計打出4,358支安打，是健力士認可的世界紀錄；而單計MLB，他亦是單季最多支安打球員，達262支，以及保持著連續10季200支安打的紀錄保持者。
鈴木在賽後記者會含淚告別球迷，他表示，能穿著這件球衣迎接這一天到來，感到很幸福，回首28年實在太長了。「對我而言，沒有什麼比今晚更棒的了，再也沒有什麼事情可以超越今晚。」
鈴木又表示，選擇退役，其中原因之一是不想再去水手以外的球隊。「現階段絕對不可能去球隊擔任監督職務，我有自知之明。」他又笑言，自己曾表示要打到50歲，但因為沒有達成，似乎變成說話不算數的人，所以之後想要用其他的方式來接近這目標。
（編輯：李思行 林思穎）
下載APP